CAPITULATE in Dutch translation

• capituleren
• geven zich
• overgeven
• toegeven

Examples of using Capitulate in English and their translations into Dutch

you' re in no mood to copulate… capitulate.
niet wilt copuleren. Capituleren.

these people may capitulate to fear, anger or confusion.
maar deze mensen geven zich misschien over aan angst, woede of verwarring.

Some say: Â"we must completely capitulate to the foreign lenders
Sommigen zeggen:"Wij moeten ons helemaal overgeven aan de buitenlandse kredietverstrekkers

It is not surprising that the theoreticians of the opposition who reject dialectic thought capitulate lamentably before the contradictory nature of the USSR.
Het is geen verrassing dat de theoretici van de oppositie die het dialectische denken verwerpen, jammerlijk genoeg capituleren voor de tegenstrijdige natuur van de USSR.

will fight until the last hour when they may capitulate.
zullen tot het laatste moment vechten voordat ze zich mogelijk overgeven.

The enemy has used many tricks to make me capitulate, but I have not allowed any weakness.».
De vijand heeft heel wat listen uitgeprobeerd om mij te laten capituleren maar ik heb aan geen enkele lafheid toegegeven».

than you expect that they capitulate.
dan verwacht je dat ze capituleren.

And make sure you wouldn't capitulate to the authorities, I had to put a target on your back but you didn't.
Ik moest je tot doelwit maken en zorgen dat je niet zou capituleren, maar dat deed je niet.

If you capitulate on this, you're going to look desperate
Als u op dit capituleert, gaat u wanhopig kijken

His belief that we must capitulate to the infidels nearly condemned our people to a life of subjugation.
Z'n idee dat we ons moeten overgeven aan de heidenen… heeft bijna tot onze onderwerping geleid.

let's just capitulate.
laat ons ons overgeven.

feeding you ice chips until you capitulate to this unnamed malady,
zijde hoort te staan, terwijl ik je voeder… tot je bezwijkt aan deze onbekende ziekte,

You can tell Simon I will in no way capitulate to any of his demands.
Je kunt Simon vertellen dat ik op geen enkele manier me zal overgeven aan een van zijn eisen.

still have to capitulate to Lenny Stronga finish.
toch moeten capituleren voor Lenny Stronga afwerking.

defend the interests of the working class, or capitulate to the pressures from the bourgeoisie
verdedig de belangen van de arbeidersklasse, of capituleer aan de druk van de burgerij

that this House intended to make you capitulate in order to reaffirm its authority the Council
het Europees Parlement u wilde doen buigen om zijn autoriteit ten opzichte van de Raad

I am not capitulating to that man.
Ik ga niet capituleren voor die man.

Com finally capitulating to Bodog's requests to remove them.
Com eindelijk capituleren voor verzoeken van Bodog aan verwijder ze.

If it cannot command, it capitulates.
Als zij niet kan commanderen capituleert zij.

The Norwegian military capitulates three days later.
Drie dagen later capituleren de Noorse strijdkrachten.