CAPITULATE in Swedish translation

• kapitulera
• kapitulerar
• ge efter

Examples of using Capitulate in English and their translations into Swedish

That is, of Breslau would capitulate without prejudice to the Wehrmacht in late February- early March 1945
Det är, i breslau skulle kapitulera utan att det påverkar tillämpningen av wehrmacht i slutet av februari- början av mars 1945,

Swedish Sanne Näsling's(b. 1983) Kapitulera omedelbart eller dö(2011; Capitulate Immediately or Die),
I svenska Sanne Näslings(f. 1983) Kapitulera omedelbart eller dö(2011),

close the eyes and capitulate on the installment plan in order not to"aggravate" the bosses and not to"provoke" reaction.
blunda och kapitulera bit för bit för att inte"reta" ägarna eller"provocera" reaktionen.

we had to break through or give up and capitulate to the Nazis did not want.
ge upp och kapitulera till nazisterna gjorde inte vill.

so that we might capitulate- if we had to do so- only in the face of an obvious use of force.
så att vi om vi tvingades kapitulera skulle göra det först när vi ställdes inför uppenbara våldshandlingar.

they thought that the teams would capitulate and make their drivers drive.
lagen skulle kapitulera och göra deras förare kör.

Instead of this the imposters published high-sounding manifestoes wherein Trochu,“the governor will never capitulate,” and Jules Favre,
Trochu, guvernören av Paris, kommer aldrig att kapitulera!" och Jules Favre, utrikesministern,"kommer inte att avträda

time" if it entered the fight equipped with such an arsenal; it would simply have to capitulate to the capitalist elements in our economy.
skulle det"i en handvändning" störta sig i fördärvet- det bleve helt enkelt tvunget att kapitulera inför vår hushållnings kapitalistiska element.

the oppression of the Palestinian people in an attempt to make them capitulate, on the other.
förtrycket av det palestinska folket i ett försök att få dem att kapitulera å andra sidan.

will never capitulate", and Jules Favre,
att behandla staden med hunger och blodiga huvuden och samtidigt göra narr av folket genom storordiga manifest som t.ex."Trochu, guvernören av Paris,"> kommer aldrig att kapitulera!" och Jules Favre, att avträda en tumsbredd av vår jord och inte en sten av våra fästningar".">

will never capitulate,” and Jules Favre,
att behandla staden med hunger och blodiga huvuden och samtidigt göra narr av folket genom storordiga manifest som t.ex."Trochu, guvernören av Paris,"> kommer aldrig att kapitulera!" och Jules Favre, att avträda en tumsbredd av vår jord och inte en sten av våra fästningar".">

Even at that time, the West capitulated morally to the Soviets.
Även den gången kapitulerade väst moraliskt för sovjeter.

Roterdã capitulated e, few hours later.
Rotterdam kapitulerade och några timmar senare gav Holland upp.

When the royal suite arrives, Marie capitulates"Hallali!
När de kungliga anländer kapitulerar Marie"Hallali!

Later that year, Sparta capitulated to the allies.
Senare samma år kapitulerar Sparta till de allierade.

Lapithos-Kyrenia was occupied after a siege and Marion capitulated.
Helsingborg och Landskrona kapitulerade och Kristianstad intogs.

Potidaea finally capitulates to the siege by Athenian forces in the winter.
Under vintern kapitulerar äntligen Potidaia till de atenska belägrarna.

After an hour the French capitulated.
Kapitulerade den franska garnisonen.

Landau capitulated the same day.
Danmark kapitulerar samma dag.

German and Soviet troops met at Brest-Litovsk. On the day Poland capitulated.
På dagen som Polen kapitulerade möttes tyska och sovjetiska trupper i Brest-Litovsk.