CAPITULATE in Indonesian translation

• menyerah

Examples of using Capitulate in English and their translations into Indonesian

Capitulating to commitment at long last?
Apakah merekah akhirnya menyerah pada komitmen?

Prussia capitulates to Austrian Empire, which took over the leadership of German Confederation.
Prusia menyerah ke Austria, yang akan mengambil alih kepemimpinan Konfederasi Jerman.

Prussia capitulates to Austria, which will take over the leadership of the German Confederation.
Prusia menyerah ke Austria, yang akan mengambil alih kepemimpinan Konfederasi Jerman.

January 12- Biafra capitulates, ending the Nigerian civil war.
Biafra menyerah, mengakhiri perang saudara Nigeria.

Bansal capitulates and is arrested along with his son.
Bansal menyerah dan ditangkap bersama dengan anaknya.

Biafra capitulates, ending the Nigerian Civil War.
Biafra menyerah, mengakhiri perang saudara Nigeria.

Companies overwhelmingly respond by capitulating.
Perusahaan sangat merespons dengan menyerah.

The Taliban officially capitulates.
Pihak Taliban secara resmi menyerah.

And you think capitulating is going to make him any less dangerous?
Dan kau berpikir berkapitulasi akan membuat dia tidak berbahaya?

The city capitulated on September 28.
Kota kami menyerah pada tanggal 28 September.

I completely capitulated on that issue, 1000%.
Saya sendiri sangat setuju mengenai hal ini, 1000%.

Bansal capitulates and is arrested along with his son.
Bansal capitulates dan ditangkap bersama anaknya.

In June, France capitulated.
Bulan Jun, Perancis menyerah kalah.

Or have we already capitulated to Islam?
Apakah sudah kita memartabatkan Islam?

The prime minister capitulated.
Perdana Menteri mengalah.

And finally, the court capitulated.
Akhirnya, pengadilan mengalah.

Dortmund capitulated.
Dortmund terpuruk.

If Doha capitulates- and there are no signs it will- it will effectively have lost its sovereignty and become a vassal state of Saudi Arabia and the UAE.
Jika Doha menyerah, dan tidak ada tanda-tanda untuk itu, maka secara efektif Qatar akan kehilangan kedaulatannya dan menjadi negara bawahan Arab Saudi dan UEA.

But is this a case of Apple essentially capitulating in a privacy and censorship fight with the Chinese government?
Kemudian timbul pertanyaan, apakah Apple pada dasarnya menyerah dalam pertarungan privasi dan penyensoran dengan pemerintah China?

Instead of capitulating, as was her custom in previous lives,
Alih-alih menyerah, seperti kebiasaannya dalam kehidupan sebelumnya, dia membela dirinya sendiri