Examples of using Presented here in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The principle of this concept will be presented here; for details please refer to the enclosure.
Le principe du concept est exposé ici; pour de plus amples détails, veuillez vous reporter au document joint.The technique is presented here for information only
La technique est ici présenté de façon succincteSome good practices are presented here that have been implemented at local
Financement/ Formation Sont ici présentées des bonnes pratiques liées à des mécanismes de financementThe framework presented here reflects an evolution of the strategies
The seating combo of the Hymermobil StarLine 680 is presented here in the exquisite Tortora leather decor,
La banquette de l'Hymermobil StarLine 680 est ici présentée en cuir Tortora luxueuxThe main characteristics are presented here after a brief reminder of the concept of biodiversity
Leurs principales caractéristiques sont ici présentées, après un bref rappel sur le concept de biodiversitéAll products presented here are made the traditional way in compliance with the old ancestral technique.
Tous nos produits ici présentés sont fabriqués de façon artisanale dans le respect des technique ancestrales d'antan.The itinerary presented here describes a loop which allows discovering the whole site of Tavaneuse.
L‘itinéraire ici présenté décrit une boucle qui permet de découvrir dans son ensemble le site de Tavaneuse.It is presented here in a rustic finish,
It is presented here with a beautiful aged patina to give it an authentic and ancient look.
Elle vous est proposée ici avec une belle patine à la chaux afin de lui donner un caractère ancien.All models presented here are suitable to be installed on a ceiling
With regard to the conclusions presented here and those at the end of the country analyses, the following re co m m e n d a ti o n s follow.
Au regard des conclusions ici présentées et celles à la fin des analyses des pays il est donc r ec om m andé de.The significance of the evaluation presented here is bounded by the low number of entities which submitted their reports.
La portée de l'évaluation ici présentée est limitée par le nombre restreint d'entités qui ont soumis leurs rapports.Each of the analyses presented here throws a different light on the set of variables being examined.
Chacune des analyses ici présentées éclaire sous un jour sensiblement différent l'ensemble des variables étudiées.The teaching material presented here for free download is regarded to be helpful
Member States will continue discussions on the final form of the productivity indicators, building on the provisional situation presented here.
les États membres continueront à discuter de la forme définitive des indicateurs de productivité en se fondant sur la situation provisoire décrite ici.Facebook implies accepting the general terms and sale conditions presented here.
via facebook confirmera son acceptation des conditions générales de vente ici présentées.as far as the artists presented here are concerned, it certainly doesn't mean distaste of tradition!
a broad range of stakeholders from all sectors of society has collaborated to produce the framework presented here.
un large éventail d'acteurs de toutes les couches de la société a collaboré à la production du cadre présenté ci-dessous.We noted above in speaking of the ritual for the profession of sisters the provenance of the“blessings” presented here.
On a déjà signalé plus haut, en parlant du Rituel de profession des sœurs, la provenance des“Bénédictions” proposées ici.
