Examples of using Presented here in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Privacy Notice presented here does not apply to those sites.
El Aviso de privacidad aquí presentado no aplica a esos sitios.The information presented here is for informational and educational purposes only.
La información aquí presentada tiene fines exclusivamente informativos y educativos.The information presented here is for reference by the marketing department only.
La información aquí presentada es únicamente referencial, del departamento de comercialización.The evidence presented here is the only basis of your decision.
La evidencia aquí presentada es la única base de su decisión.Nevertheless, I hope people are willing to engage with the issues presented here.
Sin embargo, espero que estén dispuestos a tratar los temas que aquí presento.many of the tools presented here will seem familiar.
muchas de las herramientas aquí presentadas les parecerán conocidas.However, only one of the projects presented here is declared a historical monument.
No obstante, solo una de las obras aquí presentadas está declarada como monumento histórico.There is a very particular way than presented here.
Hay una forma muy particular de hacerlo que presentamos aquí.The colour project presented here was carried out starting from this hypothesis.
Partiendo de esta hipótesis, es que se realizó el proyecto de color que aquí presentamos.For improved responsiveness we recommend higher system specifications than those presented here.
Para una mejor sensibilidad recomendamos unas especificaciones de sistema mayores que las aquí presentadas.There is a strong body of scientific research on the topics presented here.
Existen muchas investigaciones científicas acerca de los temas que aquí presentaremos.Some of the following secret information presented here was heard.
Una parte de la información secreta que presentamos aquí fue oído.The factors supporting the implementation of the Profile presented here are not exhaustive.
Los factores que apoyan la implementación del Perfil aquí presentados no son exhaustivos.And what does this mean for the analysis presented here?
Y¿qué implicaciones tiene esto para el análisis aquí expuesto?Below is a video showing in more detail the analysis presented here.
A continuación dejo un video donde se muestra con más detalles el análisis aquí presentado.Analysis The analyses, presented here are based on.
Análisis Los análisis representados aquí se basan sobre.All documents presented here, are written in russian in format microsoft word 6.0/95/97.
Todos los documentos presentados aqu, son escritos en ruso en el formato microsoft word 6.0/95/97.The images presented here were once free in© MundoPixel.
Las imágenes que aquí se exponen en su día fueron libres en©MundoPixel.The documents presented here are meant as examples only.
Los documentos que se presentan a continuación han de servir únicamente The pieces presented here, he said,"have an impressive technical quality.
Las piezas que aquí se exponen, dijo,"tienen una calidad técnica impresionante.
