Examples of using Presented here in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The data presented here, in particular the entire database,
Tukaj prikazanih podatkov, še posebej celotnih podatkovnih baz,The information presented here is not final.
Tukaj predstavljena informacija seveda ni dokončna.The cupcakes presented here are equipped with tempting, creative designs.
V cupcakes tukaj predstavljeni so opremljeni z mamljivo, ustvarjalnih modelov.Which of the recommendations presented here seemed most useful to you?
Katera od priporočil, predstavljenih tukaj, se vam je najbolj zdela koristna?More information about the installation of the roof is presented here.
Več informacij o vgradnji strehe je predstavljeno tukaj.In addition, there are global confrontations of various sports that are presented here.
Poleg tega, obstajajo globalne soočenja različnih športov, ki so tukaj predstavljeni.What is a hinged gas boiler is told and presented here.
Kaj je kurilni plinski kotel, je povedal in predstavil tukaj.The information presented here is kept for reference only.
Informacije, predstavljene tukaj se hranijo samo za referenco.The data presented here, in particular the entire database,
Tu navedenih podatkov, še posebej popolne baze podatkov,The international jury is presented here.
Mednarodna žirija je predstavljena na tej povezavi.What ethical dilemma's are being presented here?
The principles presented here are grouped according to 20 policy domains,
Načela, predstavljena tukaj, so razvrščena glede na 20 področij politike,The principles presented here cover EU citizens
Načela, predstavljena tukaj, veljajo za državljane EUThe data presented here are the results for individual EU Member States from this second wave of the survey.
Tu predstavljeni podatki za leto 2014 so rezultati za posamezne države članice EU iz tega drugega vala raziskave.The study was presented here at a press briefing held at the American Psychiatric Association(APA) 2019 annual meeting.
Študija je bila predstavljena tukaj na tiskovni konferenci, ki je potekala na letnem srečanju Ameriškega psihiatričnega združenja(APA) 2019.None of what we have presented here should be taken as a rejection of true scholarship.
Nič od tega, kar smo predstavili tukaj, se ne sme jemati kot zavračanje prave učenosti.The proposals which have been presented here in the Lamfalussy process mean better coordination of European supervision
Predlogi, ki so bili tu predstavljeni v postopku Lamfalussy, pomenijo boljšo usklajenost evropskega nadzoraThe JP160 utilises the warm tones of African mahogany and is presented here in a stealthy Black Metallic finish,
Na JP160 izkorišča Gauche afriški mahagonij in je predstavljena tukaj v a skriven Black kovinski finish, je na voljo tudi vNone of what I have presented here should be taken as a rejection of true scholarship.
Nič od tega, kar smo predstavili tukaj, se ne sme jemati kot zavračanje prave učenosti.I would make the following points on the measures that you have presented here.
Glede ukrepov, ki ste jih tu predstavili, bi rad povedal naslednje.
