PRESENTED HERE in Arabic translation

• المقدمة هنا
• المعروضة هنا
• تَظهر هنا
• قدم هنا
• الواردة هنا
• يعرض هنا
• المطروحة هنا
• المذكورة هنا
• المقدم هنا
• المعروض هنا
• تظهر هنا
• يظهر هنا
• قدمت هنا
• مقدمة هنا
• يَظهر هنا

Examples of using Presented here in English and their translations into Arabic

The union demands, as presented here, can only be called extortion.
إن مطالب الإتحاد التي وردت هنا لا يمكن إلا أن تسمى ابتزاز

For improved responsiveness we recommend higher system specifications than those presented here.
وللحصول على استجابة محسنة فإننا نوصي بمواصفات للنظام أعلى من المواصفات الواردة هنا

In addition, there are global confrontations of various sports that are presented here.
بالإضافة, هناك مواجهات عالمية من مختلف الرياضات التي يتم تقديمها هنا

Before you start using the ForexCopy system, please study the agreement presented here.
قبل ان تبدأ في استخدام نظام فوركس كوبي يرجي دراسة الاتفاقية المقدمة هنا

They are presented here for consideration by the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum.
وهي تُقَدم هنا لكي ينظر فيها مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

By the way, many of the things presented here are available only in London.
بالمناسبة، العديد من الأشياء المعروضة هنا متاحة فقط في لندن

What is presented here is a summary of the preliminary findings of this study.
المعروض فيما يلي هو موجز للنتائج الأولية لهذه الدراسة

Please keep in mind that all the documents presented here are written only in Spanish.
يرجى الانتباه إلى أن جميع الوثائق المقدمة هنا مكتوبة باللغة فقط الأسبانية

The Special Rapporteur wishes to emphasize that the cases presented here serve purely as illustrations.
يود المقرر الخاص أن يؤكد أن الحالات المعروضة هنا إنما ترد على سبيل المثال

All other arguments presented here reinforce but do not replace this human rights imperative.
وتعزز كل الحجج الأخرى المقدمة في هذه الوثيقة هذا المقتضى من مقتضيات حقوق الإنسان غير أنها لا تعوضه

The Panel has previously found that consolidated claims such as those presented here are appropriate.
وقد رأى الفريق من قبل أن من المناسب تقديم مطالبات مترابطة من قبيل المطالبتين المقدمتين هنا

The OEM data presented here, in particular the entire database, cannot be copied.
لا يمكن نسخ بيانات OEM المقدمة هنا، ولا سيما قاعدة البيانات بأكملها

It should be noted that the findings presented here are based on official reports of Governments.
وتجدر الإشارة إلى أن الاستنتاجات المقدمة هنا تستند إلى التقارير الرسمية للحكومات

However, some examples and definitions are presented here based on evidence provided by plate tectonics.
بيد أنه تعرض هنا بعض اﻷمثلة والتعاريف استنادا الى اﻷدلة التي توفرها عملية تشكل الصخور القارية

While the information presented here is not exhaustive, it outlines trends identified on this research.
ومع أن المعلومات المقدمة في هذا البيان ليست شاملة، فهي توجِز الاتجاهات التي جرى تحديدها في هذه الأبحاث

The few fakes are presented here 100% Korean and it is only Master System game compilations.
يتم عرض عدد قليل من المنتجات المقلدة هنا 100% الكورية وأنها ليست سوى لعبة ماستر مصنفات النظام

Nonetheless, only three are presented here so as to stimulate curiosity, and thus further contemplation.
ومع ذلك، لن أعرض هنا سوى ثﻻثة تهديدات فقط لحفز اﻻهتمام ومن ثم التأمل

You are free to print out the drills presented here and take them to your soccer sessions.
أنت حر لطباعة التدريبات المقدمة هنا ونقلهم الى دورات كرة القدم الخاصة بك

The mortality data presented here focuses entirely on the period since the refugees arrived in Batil camp.
تركز المعطيات الخاصة بمعدلات الوفيات المذكورة هنا بالكامل على الفترة التي وصل فيها اللاجئون إلى مخيم بتيل

Our solutions presented here not only allow affordable compliance, but also enhance the reputation of your plant.
حلولنا المقدمة هنا لا تسمح فقط بالامتثال بأسعار معقولة، ولكن أيضا تعزيز سمعة مصنعك