SITTING HERE in Arabic translation

['sitiŋ hiər]
['sitiŋ hiər]
جالساً هنا
يجلسون هنا
جلوسي هنا
بجلوسك هنا
الجالس هنا
الجالسون هنا
الجالسين هنا

Examples of using Sitting here in English and their translations into Arabic

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
I searched the whole city. I am tired of sitting here.
لقد بحثت في المدينة كلها تعبت من الجلوس هنا
You and me sitting here talking, we're in a sea story right now.
انا وانت نجلس هنا نتحدث, اننا هنا في قصة بجر حالياُ
And maybe she wouldn't be sitting here right now if these girls were smarter.
وربما لن تكون جالسة هنا الآن لو أن تلك الفتيات كانوا أذكى
Sitting here shooting me dirty looks as if I didn't already know you dislike me.
تجلس هنا تنظر الي نظرات دنيئة وكأنني لا اعلم انك تكرهني
Look, I have been sitting here all morning, talking to these gentlemen.
انظر، لقد كنت جالس هنا كل صباح أتحدث مع هؤلاء السادة
Have you been sitting here all night?
هل كنت جالساً هنا طوال الليل؟?
Everybody sitting here, like, playing nice.
الجميع يجلسون هنا, يلعبون بلطف
I was just sitting here.
كنت فقط أجلس هنا
I sure as hell wouldn't be sitting here with me talking.
أنا متأكدة كجحيم لن تكون الجلوس هنا مع أتكلم
What, you and me sitting here, trying to rescue them one at a time?
ماذا، أنا وأنت نجلس هنا نُحاول، إنقاذهم فرداً واحداً في كلّ مرّة؟?
Sitting here on a lovely evening when romance is in the air?
جالسة هنا, أمسية جميلة وجــو رومــانســي وشــاعــري?
She's sitting here like this… Just like this… This is crazy!
كانت تجلس هنا هكذا… هكذا بالضبط… هذا جنون!
And I-I remember sitting here, in this booth, the day after Lux found me.
أتذكر… جلوسي هنا في هذا المكان"في اليوم اللاحق بعدما وجدتني"لوكس
And I have been sitting here all night wondering why you wouldn't.
ولقد كنت جالساً هنا طوال الليل، أفكر لما قد تخفين ذلك
Sitting here in the car eating stir-fry?
Stir-fry" جالس هنا في السيارة تأكل"؟?
And look at me now, just sitting here, drinking with you!
وأنظر لي الآن!، فقط، أجلس هنا وأتناول الشراب معكَ!
Seeing these two young men sitting here so sturdily.
مع هؤلاء الرجلين الشابين الذي يجلسون هنا هكذا
You and me sitting here like a couple of regular folk.
أنا و أنت نجلس هنا كأننا أصدقاء
Sitting here by yourself like a little introvert.
نعم، أنتِ خجولة تجلسين هنا لوحدكِ مثل شخص أنطوائي قليلاً
I was sitting here, I was working.
كنت جالسة هنا كنت أعمل
Results: 513, Time: 0.0667

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Arabic