SITTING HERE in Hungarian translation

• itt ülök
• itt üldögélünk
• itt ülve
• itt üldögélve
• itt ücsörögni
• itt üldögélek
• ülnél itt
• itt ülni
• itt ülünk
• itt ül
• itt üldögélni
• itt üldögélsz

Examples of using Sitting here in English and their translations into Hungarian

Sitting here like a couple of old gay sailors.
Itt ülünk, mint egy öreg buzi tengerész pár.

Is this creature the same person as the one sitting here in Malmö writing?
Ugyanaz a teremtmény lenne, aki most itt ül Malmőben, és ezt írja éppen?

Sitting here with you looking up at the stars, it's pretty great.
Itt ülni veled, és nézni a csillagokat nagyon jó.

And you and I, sitting here in this room.
Én és te itt ülünk ebben a szobában.".

There was no chance of me sitting here if i stuck with you guys.
Nem lett volna esélyem itt ülni, ha veletek tartok.

Cause just sitting here all sober is more boring than watching a pot boil.
Csak úgy itt üldögélni unalmasabb, mint egy edény felforrását nézegetni.

You look like any old schlub sitting here, feeding these stupid pigeons.
Ahogy itt ül, és eteti ezeket az ostoba galambokat, úgy néz ki, mint bármelyik vén trottyos.

It's a hell of a future, sitting here waiting to get blown to bits.
Elég pokoli jövőm, itt üldögélni, arra várva, hogy cafatokra robbanok.

Instead of sitting here in our own shit and starving to death!
Ahelyett hogy itt ülünk a saját szarunkban és éhen döglünk!

Sitting here in the precise center of the room means all of my words echo.
Itt ülni pont a szoba közepén azt jelenti hogy minden szavam visszhangzik.

Look at you sitting here alone in the dark like a fossil.
Nézzen magára! Itt ül egyedül a sötétben, mint egy kövület.

So sitting here all day and night isn't gonna help.
Szóval ha egész nap itt üldögélsz és éjszaka sem alszol, az nem segít.

You know, sitting here like this kinda reminds me of your wedding day.
Az, hogy itt ülünk, az esküvőd napját juttatja eszembe.

It's just a waste of time sitting here, week after week.
Időpocsékolás itt ülni minden héten.

But Karla's kid sitting here waiting for her to take him to the park.
De Karla kisfia itt ül arra várva, hogy az anyja elvigye a parkba.

I feel better sitting here.
Sokkal jobb itt üldögélni.

You have got things to do besides sitting here waiting for me to die.
Vannak egyéb teendőid is, minthogy itt üldögélsz a halálomra várva.

You and me sitting here talking, we're in a sea story right now.
Te és én itt ülünk, beszélgetünk, a tengeri történet szereplői vagyunk.

It's better than sitting here day after day, just waiting to die.
Jobb lenne, mint itt ülni és várni, hogy meghalunk.

I have this… er artiste Woland sitting here So you see.
Itt ül nálam, ez a… ez a művész,… Woland.