Examples of using Sitting here in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then why have they got you sitting here like this?
In any way imaginable sitting here.
Why're you sitting here?
นี่เธอถึงมานั่งตรงนี้I'm sitting here with you guys, what do you think? How's business?
ถ้าดีจะมานั่งอยู่กับพวกแกเหรอฉันทำใจไว้แล้ว?Sitting here and drinking soju with you, This is nice.
ดีจังได้มานั่งดื่มโซจูกับแม่สองแบบนี้Even… Even sitting here with you is hard.
แม้แต่การนั่งที่นี่กับคุณก็ยังทำใจไม่ได้Between you and me sitting here, why can't people think?
ระหว่างผมกับคุณที่นั่งอยู่ตรงนี้… ทำไมคนถึงคิดกันไม่ออกนะ?I feel like I'm sitting here watching her die.
พ่อรู้สึกเหมือนกำลังนั่งอยู่ตรงนี้ดูมันตายHow can the person sitting here.
คนที่นั่งอยู่ตรงนี้Anyone sitting here? Yes.
I am tired of sitting here playing"What happens if?
ฉันเหนื่อยที่จะเอานั่งอยู่ตรงนี้คุยเรื่องไร้สาระว่าเกิดอะไรขึ้นงั้นเหรอ?Isn't the girl sitting here yet?
ผู้หญิงที่นั่งตรงนี้ยังไม่มาเหรอที่จ้างรายวันน่ะ?Sitting here at night, watching the romantic lights of the old finery.
นั่งอยู่ตรงนี้ในยามค่ำคืนมองดูแสงไฟที่โรแมนติกกับเครื่องอาภรณ์โบราณที่หรูหราAnd sitting here tonight, that means making sure the right folks.
และการที่ฉันมานั่งที่นี่คืนนี้หมายถึงการทำให้แน่ใจว่าที่เหมาะสมIt's why we are all sitting here now.
เราจึงยังนั่งอยู่ตรงนี้People might think you're sitting here against your will.
คนที่เห็นอาจจะคิดว่าพระองค์ถูกบังคับให้มานั่งที่นี่C'mon, this is miraculous, isn't it? We're both sitting here?
ไม่เอาน่า, นี่เป็นเรื่องอัศจรรย์นะที่เราทั้งคู่มานั่งตรงนี้ได้I was wondering what you were doing sitting here by yourself for so long.
ฉันสงสัยว่าคุณกำลังทำอะไรนั่งอยู่คนเดียวตั้งนานWhat are you doing sitting here?
คุณกำลังทำอะไร? กำลังนั่งที่นี่?I can't believe I'm sitting here with you.
ผมไม่อยากจะเชื่อเลยว่าผมกำลังนั่งอยู่ตรงนี้กับคุณ
