Examples of using Presented here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Presented here are the basic RTSP requests.
להלן מוצגות בקשות RSTP בסיסיות.According to the position presented here, the question is totally irrelevant.
לפי הגישה שאנו מציגים כאן, השאלה לחלוטין לא רלוונטית.The information presented here is intended to help.
המידע שריכזנו כאן נועד לסייע לכם.There are fourteen stories presented here.
ארבעה־עשר סיפורים מובאים כאן.The union demands, as presented here, can only be called extortion.
מה שהאיגוד דורש, כפי שמוצג פה, נקרא סחיטה.That's the theory we presented here.
היא התיאוריה שאני הולך להציג כאן היום.This is the motivation behind the approach presented here.
זהו היסוד לגישה המוצעת כאן.It will differ from the one presented here primarily by the more thorough treatment of subproblems as well as a a more academic presentation.
זה יהיה שונה מזה המוצג כאן על ידי הטיפול יסודי יותר של תתי-בעיות וכן הצגה אקדמית יותר.All the information presented here is not intended as a substitute
כל המידע המוצג כאן אינו מיועד כתחליףMost analysts who carefully read the different scenarios presented here will be pessimistic about the Jewish future in Europe.
רוב החוקרים הקוראים את התרחישים השונים שהוצגו כאן יהיו פסימיים לגבי העתיד היהודי באירופה.The code of ethics presented here serve to guide instructors' and leaders' behavior and encourage them to seek excellence in their tai chi and teaching.
קוד האתיקה המוצג כאן משמש להנחיית התנהגות המדריכים והמנהיגים ולעודד אותם לחפש מצוינות בטאי צ'י ובהוראה שלהם.Through the messages presented here, there are opportunities to see another side of those people that we interact with daily.
באמצעות המסרים שהוצגו כאן, ישנן הזדמנויות לראות צד אחר של אותם אנשים שאנחנו אינטראקציה עם היומיום.In this appendix, I include the full abstract of two papers that are relevant to the theory presented here.
בנספח זה, אני כוללת את התקציר המלא של שני מאמרים שהם רלוונטיים לתאוריה שהוצגה כאן.The document presented here is written by an old friend of the forum who prefers to remain anonymous and identity.
המסמך המובא כאן נכתב ע"י ידיד ותיק של הפורום אשר מבקש להישאר בעילום שם וזהות.The product information presented here is intended for reference use by healthcare professionals,
המידע על מוצרים המוצג כאן מיועד לשימוש של אנשי מקצוע בתחום הבריאות והתעשיה,The views and research presented here were inspired by my daughter Eleanor,
המחקר וההשקפות שהוצגו כאן קיבלו השראה מבתי אלינור,I include the full abstract of two papers that are relevant to the theory presented here.
אני כוללת את התקציר המלא של שני מאמרים שהם רלוונטיים לתאוריה שהוצגה כאן.The five series of photographs presented here- five visual claims, as it were- address.
חמשת סדרות התצלומים המוצגות כאן- כמעין חמש טענות חזותיות visual claims- עוסקות בשניים.All information presented here isn't intended as a substitute for
כל המידע המוצג כאן אינו מיועד כתחליףA large part of the collections presented here is an easy dresses,
חלק גדול של קולקציות שהוצגו כאן הוא שמלות קלות,
