PRESENTED HERE in Hungarian translation

• itt bemutatott
• bemutatva itt

Examples of using Presented here in English and their translations into Hungarian

Although the style's principles are numerous, the 10 presented here are particularly useful because they can be applied to virtually any martial art.
Bár a stílusnak számos alapelve van, az itt bemutatott tíz különösen fontos, hiszen majdnem minden harcművészethez alkalmazható.

The question is that I'm not sure what system would be best for my needs(which presented here or at the other tutorial a10+ AMD video card).
A kérdés az, hogy nem vagyok benne biztos, milyen rendszer lenne a legjobb a saját igényeinek(ami itt bemutatott, vagy a másik bemutató a10+ AMD videokártya).

Plant species from six continents are cultivated and presented here on ten hectares for scientific research,
Tíz hektárnyi területen hat kontinens 11.000 növényfajtáját termesztik és mutatják be itt- kutatási,

you better go and sati and programs presented here and not to close any videotutorialu.
menjen szati és programok itt bemutatott, és nem zárja be videotutorialu.

Presented here and shooting games,
Az itt bemutatott és lövöldözős játékokban,

Begin his career poker player, you can use our site as well as with the games presented here, can be dealt with in the rules of poker and free training.
Kezdete karrier póker játékos, akkor használja a honlapunkon, valamint a játék itt bemutatott, lehet kezelni a szabályokat a póker és ingyenes képzés.

The teaching material presented here for free download is regarded to be helpful and practical for the teaching staff in educational institutions.
Az itt bemutatott, ingyenesen letölthető oktatási anyag hasznosnak és praktikusnak bizonyult az oktatási intézményekben.

so if you like somebody of Slovenian women presented here- don't hesitate to contact her.
mint a szlovén nők itt bemutatott- ne habozzon kapcsolatba lépni vele.

In some cases, such as the one presented here, the need for certain medications can be eliminated altogether.
Egyes esetekben, mint az itt bemutatottban is, bizonyos gyógyszereket teljesen el lehet hagyni.

The comparable estimated level presented here is 0,2 percentage points lower because we updated our quantification of public procurement errors(see paragraphs 1.13 to 1.14).
Az itt bemutatott, összehasonlítási célra használt becsült hibaszint 0,2 százalékponttal kisebb, mert aktualizáltuk a közbeszerzési hibák számszerűsítésére használt módszerünket(lásd: 1.13- 1.14. bekezdés).

Since rigorously established evidence can still neither confirm nor deny, it is reasonable to hold the theory and information presented here as a hypothesis for further investigation.
Mivel szigorúan megalapozott bizonyíték még mindig nem igazolja vagy cáfolja az itt bemutatottakat, célszerű ezt az elméletet és információt a további kutatások kiindulásául szolgáló hipotézisként kezelni.

The five growth hacks presented here will help you appear more often, and higher up, in the desired sections of the organic SERP.
Az itt bemutatott öt növekedési támadás segít Önnek abban, hogy gyakrabban és magasabbra forduljon a szerves SERP kívánt részeiben.

You are free to print out the drills presented here and take them to your soccer sessions.
Ön szabadon, hogy nyomtassa ki a gyakorlatokat az itt bemutatott, és vigye a foci ülés.

Because my group and I are unable to support the results of the own-initiative report presented here, the GUE/NGL has submitted an alternative report.
Mivel sem én, sem a képviselőcsoportom nem tudja támogatni az itt előterjesztett, saját kezdeményezésű jelentést, a GUE/NGL alternatív jelentést nyújtott be.

now primarily the flora and fauna of the tropical climate American continent is being presented here.
ma már elsősorban az amerikai kontinens trópusi éghajlatú vidékeinek élővilága kerül itt bemutatásra.

As always from the beginning constantly emphasized throughout the texts, the findings presented here have in common with crop circles only the absolute minimum.
Mint mindig, a kezdettől fogva tartja állandóan hangsúlyozta végig a szövegeket, az Elsőfokú itt bemutatott tekintette közös gabonakörök csak az abszolút minimum.

rather differs from the one presented here.
nagyban különböznek az itt vázoltaktól.

all the facts and theories presented here were very thoroughly,
minden a tények és elméletek Elhangzott itt nagyon alaposan,

this does not guarantee that all methods presented here are correct
ez nem garantálja, hogy az összes itt megjelenített eljárás helyes

other of the structures briefly presented here.
konkrét igényeik függvényében választhatnak az itt röviden bemutatott szervezetek közül.