HAS PRESENTED in Hungarian translation

• bemutatta
• mutatott be
• terjesztett elő
• nyújtott be
• benyújtotta
• előterjesztette
• ismertetett
• megajándékozott
• mutatta be
• bemutatott
• mutat be
• mutatja be
• terjesztette elő

Examples of using Has presented in English and their translations into Hungarian

Ro Odorheiu Secuiesc The nature has presented Harghita zone with incredible generosity.
Ro Odorheiu Secuiesc A természet hihetetlen bõkezûséggel ajándékozta meg a Hargita vidékét.

In this time, the theatre has presented multiple productions.
A találkozón a Nemzeti Színház több produkcióval is bemutatkozott.

Opportunities that life has presented you.”.
Akiket az élet neked ajándékozott.”.

national reform programme, and has presented an in-depth review.
a nemzeti reformprogramot, és benyújtott egy részletes felülvizsgálatot.

The analysis of data has presented some interesting results.
Az adatok elemzése érdekes eredményeket mutatott.

Today the Commission has presented the outcome of negotiations for the Economic Partnership Agreement with Japan and the trade
A Bizottság bemutatta a Japánnal folytatott gazdasági partnerségi megállapodásról folytatott tárgyalások eredményét,

Again Zeno has presented a deep problem which,
Ismét Zeno mutatott be egy nagy probléma,

During the fair MachinePoint has presented the latest used machinery opportunities in the extrusion,
A vásár ideje alatt MachinePoint bemutatta a legújabb használt gép lehetőségeket az extrudálás,

This is why the European Commission has presented a package of measures to support entrepreneurship and responsible business.
Ezért az Európai Bizottság intézkedéscsomagot terjesztett elő a vállalkozó szellem és a felelősségteljes vállalkozás támogatására.

On the one hand, the defense has presented a reasonable alternate theory to Trey Wagner's disappearance, but they haven't backed it up with evidence.
Egyrészt, a védelem elfogadható elméletet mutatott be Trey Wagner eltűnéséről, de bizonyítékkal nem támasztotta alá.

MachinePoint has presented the latest used machinery opportunities in the extrusion,
MachinePoint bemutatta a legújabb használt gép lehetőségeket az extrudálás,

Greenpeace, meanwhile, has presented a petition bearing more than a million signatures to the European Commission,
Eközben a Greenpeace több mint egymillió aláírást szerzett petíciót mutatott be az Európai Bizottságnak,

The European Commission has presented proposals to prohibit the use of antibiotics as growth-promoting feed additives.
Az Európai Bizottság javaslatokat nyújtott be, amelyek betiltják a takarmány-kiegészítőként használt növekedést elősegítő antibiotikumok használatát.

During the fair MachinePoint has presented the latest used machinery opportunities in the extrusion,
A vásár ideje alatt MachinePoint bemutatta a legújabb használt gép lehetőségeket az extrudálás,

The European Commission has presented an overview of existing EU instruments regulating the collection,
Az Európai Bizottság áttekintést terjesztett elő a személyes adatok bűnüldözési vagy migrációkezelési célból történő gyűjtését,

The European Commission has presented a package of tax transparency measures as part of its ambitious agenda to tackle corporate tax avoidance
Az Európai Bizottság bemutatta az adózás átláthatóvá tételét célzó intézkedésekből álló csomagot, a társasági adó kikerülése

There is no doubt that Zeno has presented a deep problem which, despite centuries of efforts to resolve it,
Ismét Zeno mutatott be egy nagy probléma, amely annak ellenére, hogy évszázadokon át megoldására irányuló erőfeszítéseit,

That is why today, the Commission has presented a legislative package that raises standards and removes loopholes for the benefit of consumers.
Ezért a Bizottság ma olyan jogszabálycsomagot terjesztett elő, amely a fogyasztók érdekében előírásokat határoz meg és kiskapukat számol fel.

Concerning electronic communications, the Commission has presented a proposal for a European Electronic Communications Code which upholds the principle of non-discrimination17a.
Az elektronikus hírközlés tekintetében a Bizottság benyújtotta az Európai Elektronikus Hírközlési Kódex létrehozására irányuló javaslatát, amely fenntartja a megkülönböztetésmentesség elvét17a.

In writing.- Mrs Niebler has presented the report on renewal of the existing agreement between the EC
Írásban.- Niebler asszony jelentést nyújtott be az EK és Oroszország közötti tudományos