HAS PRESENTED in Italian translation

• ha presentato
• è presentata
• ha esposto
• ha consegnato
• ha proposto
• ha sottoposto
• ha mostrato
• ha rappresentato
• ha regalato
• ha illustrato

Examples of using Has presented in English and their translations into Italian

a former IMF consultant, has presented a study to the German government.
ex consulente dell'FMI, ha consegnato uno studio al governo tedesco.

So what Mr Howitt has presented here is not what I have heard from the same NGOs.
Ciò che l'onorevole Howitt ha esposto in questa sede non corrisponde quindi a ciò che ho sentito affermare dalle stesse ONG.

what the Council has presented us with in the last week is in my view a double distortion of the content of the Treaty of Amsterdam.
il documento che ci ha sottoposto la scorsa settimana il Consiglio rappresenta una duplice distorsione del contenuto del Trattato di Amsterdam.

At Macro, Simon Ma has presented his personal view of the theme of Love through a series of site-specific installations.
Simon Ma, al Macro, ha proposto la sua personale interpretazione del tema dell'Amore con una serie di installazioni site specific.

Over the last few Sundays the liturgy has presented us with the image filled with Jesus' tenderness reaching out to the crowd
In queste ultime domeniche, la liturgia ci ha mostrato l'immagine carica di tenerezza di Gesù che va incontro alle folle

the leadership has presented gifts to the"old
la dirigenza ha consegnato doni alle vecchie

The accession of ten new countries has presented the EU's internal cohesion with one of its greatest challenges.
L'adesione di dieci nuovi paesi ha rappresentato una delle maggiori sfide per la coesione interna dell'Unione europea.

In the meantime, the Congregation for the Doctrine of the Faith has presented the following version to the responsible bishop of Haarlem-Amsterdam,
Nel frattempo, la Congregazione per la Dottrina della Fede ha sottoposto al vescovo competente di Haarlem-Amsterdam, Mons.

Taliban leader Adnan Rasheed, regardless of his atrocities has presented a valid point in his letter to Malala.
Nonostante le atrocità commesse, il leader talebano Adnan Rasheed, nella lettera rivolta a Malala, ha esposto un punto valido.

In this occasion, the staff of Provincia Autonoma di Trento has presented the organization of Trentino BIT and their bear management.
In questa occasione il personale della Provincia Autonoma di Trento ha mostrato l'organizzazione delle squadre di emergenza trentine.

This appetite for analogue has presented a real opportunity for the event-photo market;
Questo appetito per gli analoghi ha rappresentato una vera opportunità per il mercato delle foto di eventi;

It has presented him not only with a loyal,
Gli ha regalato non solo una coniuge fedele,

Let us all thank the Giver Who by His flesh shone in the world as in a mirror, and has presented the light of the resurrection to the world.
Ringraziamo tutti il Donatore, colui che“ha illuminato come in uno specchio il mondo attraverso la carne e ha mostrato la luce della resurrezione alle genti”.

The Islamic Republic of Iran has presented a model to the world of Islam:
La Repubblica Islamica dell'Iran ha rappresentato un modello per tutto il mondo islamico,

over the last decade, has presented us with gems like the following.
nell'ultimo decennio, ci ha regalato perle come questa.

Mr President, Mr Perry has drafted a report and has presented certain elements of the Lloyd's case to us.
Signor Presidente, l'onorevole Perry ha elaborato una relazione e ci ha illustrato alcuni aspetti del caso relativo ai Lloyd's.

The Netherlands has presented a sound strategy for its public finances, but should make sure
I Paesi Bassi hanno presentato una strategia atta a garantire l'equilibrio delle finanze pubbliche,

Listen, two University of Chicago studies has presented evidence that the human brain is still evolving.
Senti, due studi dell'università di chicago hanno presentato delle prove del fatto che il cervello umano è ancora in evoluzione.

Italy has presented a vaccination programme to supplement the measures to control avian influenza in a limited area of Italy including specific movement restrictions.
Le autorità italiane hanno presentato un programma di vaccinazione ad integrazione delle misure di lotta contro l'influenza aviaria in una zona circoscritta del territorio italiano, comprendente specifiche limitazioni dei movimenti.

The candidate has presented himself as a bridge-builder and as an honest broker,
Il candidato si è presentato come costruttore di ponti