HAS PRESENTED IN SPANISH TRANSLATION

• ha presentado
• ha planteado
• ha representado
• ha ofrecido
• ha expuesto
• ha entregado
• ha propuesto
• ha mostrado
• ha obsequiado
• haya presentado
• han presentado
• había presentado

Examples of using Has presented in English and their translations into Spanish

This is not the first time that Syria has presented such an initiative.
No es la primera vez que Siria presenta una iniciativa semejante.

I think no one has presented.
Creo que nadie nos ha presentado.

This approach has presented several operational problems affecting both quality and timeliness.
Ese enfoque ha planteado varios problemas operacionales que afectan tanto a la calidad como a la puntualidad.

President Rafael Correa of Ecuador has presented some of the most innovative suggestions for meeting.
El presidente Rafael Correa de Ecuador ha planteado algunas de las sugerencias más innovadoras.

The enormous growth in the numbers of school-age children has presented a formidable challenge to countries in the less developed regions.
El notable crecimiento del número de niños en edad escolar ha representado un inmenso desafío para los países de las regiones menos desarrolladas.

This dynamic has presented managers with the opportunity to employ quality long positions against relatively efficient market hedges.
Esta dinámica ha ofrecido a los gestores la oportunidad de utilizar las posiciones largas de calidad frente a coberturas de mercado relativamente eficientes.

Car dealer Ibericar Catalonia has presented the application BMW Service to allow appointment requests to the official workshops of BMW,
El concesionario Ibericar Catalunya ha planteado la aplicación BMW Service para permitir pedir cita a los talleres oficiales BMW,

The severe winter season has presented a significant impediment to the operations of extremists,
La severa estación invernal ha representado un obstáculo importante para las operaciones de extremistas,

DANOBATGROUP has presented its solutions for the railway sector at the thirteenth seminar on"Maintenance in the filed of transport and logistics" organised by the Spanish Maintenance Association AEM.
DANOBATGROUP ha expuesto sus soluciones para el sector ferroviario en esta nueva edición organizada por La Asociación Española de Mantenimiento AEM.

In addition, the Institute has presented a total of 86 continuing legal education short courses,
Además, el Instituto ha ofrecido un total de 86 cursos breves de formación continua en estudios jurídicos,

There is an emerging consensus now that the process of globalization has presented both opportunities and challenges to all peoples,
En la actualidad está surgiendo un consenso sobre el hecho de que el proceso de globalización ha planteado tanto oportunidades

Since 2008, the Government of Namibia has presented more than 60 awards to volunteers from various organizations.
Desde 2008, el Gobierno de Namibia ha entregado más de 60 premios a voluntarios de diversas organizaciones.

In addition, the Institute has presented over 86 continuing legal education short courses,
Además, el Instituto ha ofrecido más de 86 cursos breves de formación jurídica continua,

The UNCTAD secretariat has presented some thoughts in the Issues Note prepared for the interactive debates,
La secretaría de la UNCTAD ha expuesto varias de sus consideraciones en la nota sobre exposición de problemas preparada para los debates interactivos,

calibration of these devices has presented manufacturers, commissioners and equipment maintenance personnel with new challenges.
calibración periódicas de estos dispositivos ha planteado nuevos retos tanto a fabricantes como a ingenieros de puesta en servicio y personal del mantenimiento de equipos.

Gilbert Saboya has presented his counterpart a draft text from which the respective Ministries of Finance will start formal talks.
Gilbert Saboya ha entregado a su homólogo un borrador de texto a partir del cual los respectivos ministerios de Finanzas podrán iniciar conversaciones formales.

The Kingdom of Saudi Arabia has presented some ideas regarding the deployment of Islamic troops in Iraq.
El Reino de la Arabia Saudita ha propuesto algunas ideas en cuanto al despliegue de tropas islámicas en el Iraq.

including in countries with emerging asylum systems, has presented implementation problems.
inclusive en países con nuevos sistemas de asilo, ha planteado problemas de aplicación.

The legal framework has presented impediments in the case of sitting governors due to the need for impeachment
El marco legal ha mostrado impedimentos en el caso de los gobernadores durante el ejercicio de su cargo debido a la necesidad de

To date, the African Union High-level Implementation Panel has presented the parties with several documents related to the borders.
Hasta la fecha, el Grupo de Alto Nivel ha entregado a las partes varios documentos relativos a las fronteras.