Examples of using First presented in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
where this type of entertainment was first presented to the court.”.
Zarzuela v bližini Madrida, kjer so se zarzuele prvič predstavile dvoru oz.In 1975, Edward Tronick and colleagues first presented the“Still Face Experiment” to colleagues at the biennial meeting of the Society for Research in Child Development.
Leta 1975 je Edward Tronick s sodelavci na bienalnem srečanju društva za raziskave razvoja otrok prvič predstavil“eksperiment brezizraznega obraza”.Conceived in 2004, the project was first presented at 53 Ludlow Street in New York.
A planned approach called permaculture was first presented to public in 1978 in the book Permaculture One.
Ta načrtovani pristop, imenovan permakultura sta prvič predstavila občinstvu z publikacijo Permaculture One leta 1978.It was first presented to the public in this form in 1842, in Paris,
The package was first presented to the Council in September 2006 and the Council preparatory bodies have made substantial headway in the examination of both proposals.
Paket je bil Svetu prvič predstavljen septembra 2006 in pripravljalna telesa Sveta so bistveno napredovala pri preučevanju obeh predlogov.Some parts of this essay were first presented in May 2004, at a seminar on contemporary performing arts organized by Maska.
Nekatere teze in primeri iz tega besedila so bili prvič predstavljeni maja 2004 na Maskinem seminarju sodobnih scenskih umetnosti.In September 2016, MAN first presented the new MAN eTruck, a TGS semitrailer tractor with electric drive,
Septembra 2016 je družba MAN na sejmu IAA prvič predstavila novo vozilo MAN eTruck:It was first presented at the Moderna galerija in 2015; a second iteration
Razstava je bila prvič predstavljena v Moderni galeriji leta 2015,First presented in 2015, the discussed bill adds nothing to the digital currency legal environment.
Prvič predstavljen v letu 2015 je obravnaval predlog zakona dodaja ničesar k digitalni valuti pravnega okolja.When first presented with such beauty it's hardly surprisingly that many people are left pondering how such a geological wonder formed.
Ko je bila prvič predstavljena s takšno lepoto, ni presenetljivo, da je veliko ljudi premišljevalo, kako je nastalo takšno geološko čudo.Post scriptum: Some parts of this essay were first presented in May 2004, at a seminar on contemporary performing arts organized by Maska.
PRIPIS: Nekatere teze in primeri iz tega besedila so bili prvič predstavljeni maja 2004 na Maskinem seminarju sodobnih scenskih umetnosti.which were first presented with the new BMW 6 Series Coupé.
so bili prvič predstavljeni pri novem BMW serije 6 Coupé.The collection was first presented at the exhibition Arteast 2000+. The Art of Eastern Europe in Dialogue with the West.
Je pobudnica zbirke umetnosti vzhodne Evrope Moderne galerije: Arteast 2000+, ki je bila prvič predstavljena na razstavi Umetnost vzhodne Evrope v dialogu z zahodom leta 2000.Jasmina Ferček first presented the content to the whole group,
Jasmina Ferček so vsebine najprej predstavile celotni skupini,teaching practitioners first presented the educational programmes of the centre,
učitelji praktiki so nam najprej predstavili izobraževalne programe Centra,Danish and Roman Names The Gods are first presented with their Latin names
V obeh besedilih so bogovi najprej predstavljeni s svojimi latinskimi imenia number of his works were first presented at the society's concerts.
Veliko njegovih del je bilo prvič predstavljenih prav na koncertih društva.The story within me“The story is told” is the title the drawings from this exhibition were first presented under.
Zgodba v meni(The story is told) je naslov, pod katerim so bile risbe s te razstave prvič predstavljene.The chair will be first presented at the Design Week in Zagreb,
