FIRST PRESENTED in Slovak translation

• prvýkrát predstavený
• prvýkrát predstavil
• prvýkrát prezentované
• sa po prvýkrát odovzdávalo
• prvýkrát predstavená
• prvýkrát predstavené
• prvýkrát predstavila
• najprv predstavená

Examples of using First presented in English and their translations into Slovak

Samsung and KT SkyLife first presented their 8K broadcast technology on previous models QLED TVs 2018 year.
Samsung a KT Skylife prvýkrát predstavila svoju technológiu 8K vysielania na predošlých modelov QLED televízory 2018 rok.

the short-haired variety was first presented in Berlin in 1889.
krátkosrsté boli prvýkrát predstavené v Berlíne v roku 1889.

Logistics vision First presented as the 2028 vision, this year Toyota Material Handling
Tento rok Toyota Material Handling presúva realizáciu svojho konceptu, ktorý prvýkrát predstavila ako víziu do roku 2028,

Yoga was first presented in the Western world as a kind of“physical exercise”, a method of relaxation and psychological calmness.
Jóga bola do západného sveta prvýkrát predstavená ako druh„cvičenia“, spôsobu relaxácie a psychoterapie.

the short-haired variety was first presented in Berlin in 1889.
krátkosrsté boli prvýkrát predstavené v Berlíne v roku 1889.

which Valx first presented at IAA 2012.
ktorú spoločnosť prvýkrát predstavila na veľtrhu IAA 2012.

In this extraordinary two-part study first presented as lectures at the C. G.
V tejto pozoruhodnej štúdii, pozostávajúcej z dvoch častí, prvýkrát prezentovanej formou prednášok na Inštitúte C. G.

The package was first presented to the Council in September 2006
Balík bol prvýkrát predložený Rade v septembri 2006

Pallotta first presented the stadium plan in March 2014 alongside then-mayor Ignazio Marino,
Majiteľ AS prezentoval prvé plány výstavby štadióna v marci 2014 po boku starostu Ignazia Marína s tým,

The new Citaro was first presented to the public mid-2011, and will gradually replace the most successful urban bus in the world.
Nový autobus Citaro bol v strede roka 2011 po prvýkrát predstavený verejnosti a postupne nahradí celosvetovo najúspešnejší mestský autobus.

The series model GT-R was first presented in 2007 at the Tokyo Motor Show
Tipy a triky Sériový model GT-R bol predstavený v roku 2007 na Tokyo Motor Show

A Swiss delegate who led the negotiations first presented a draft resolution on the working methods of the Commission on the Status of Women(CSW) last month.
Švajčiarska delegátka, ktorá viedla rokovania, predložila najskôr minulý mesiac návrh stratégie o pracovných metódach Komisie o postavení žien(CSW).

The IGLO Light window system was first presented in 2016 and it is the work of Drutex own R&D department.
Okenný systém IGLO Light bol po prvýkrát predstavený v roku 2016 a je výsledkom práce vlastného oddelenia B&R firmy Drutex.

Vans& Drones first presented in 2016- siroop first pilot customer to test innovative logistics technology.
Projekt Vans&Drones bol prvýkrát predstavený v roku 2016: portál siroop je pilotný zákazník zapojený do skúšky inovatívnej logistickej technológie.

Despite the then totalitarian restrictions overcomes the Iron Curtain and first presented in 1975 and exhibited in Rome,
Napriek vtedajším totalitným obmedzeniam prekonáva železnú oponu a prvýkrát prezentuje v roku 1975 a vystavuje v Ríme,

The new MAN Lion's Coach, first presented to the public in 2017 at Busworld in Kortrijk,
MAN Lion's Coach, ktorý sa verejnosti predstavil prvý raz na veľtrhu Busworld 2017 v Kortrijku,

The pension reform was first presented to Congress a year ago
Dôchodková reforma bola najprv prezentovaná pred rokom v Národnom kongrese

The centrepiece for this is the“Megacity Vehicle” concept car first presented at the IAA International Motor Show.
Ústredným exponátom tejto časti je koncepčné vozidlo Megacity Vehicle, ktoré sa prvýkrát predstavilo na medzinárodnom autosalóne IAA.

British premium car brand MINI will roll out the new edition of a spectacular small car study first presented at the International Geneva Motor Show 2011.
Britská prémiová značka automobilov MINI pripraví pre ich účastníkov červený koberec vo forme nového vydania atraktívneho konceptu, ktorý sa predstavil po prvýkrát na autosalóne Ženeva 2011.

Since the concept was first presented in or about the 1930s, the utilization of tactical torches to aid law enforcement
Od chvíle, keď koncept bol prvýkrát predstavený v alebo okolo 1930, použitie taktické baterky na pomoc políciu a armádu pri určovaní