FIRST PRESENTED in Bulgarian translation

the elegant Puma Titanium X- first presented last month at the Frankfurt Motor Show, Germany.

елегантния Puma Titanium X- представен за първи път миналия месец на автомобилното изложение във Франкфурт, Германия.

The data were first presented in February in Baltimore at the 2018 annual meeting of the Society for Research on Nicotine and Tobacco.

Данните бяха представени за пръв път през февруари в Балтимор на годишната среща на Дружеството за изследване на никотина и тютюна през 2018 г.

The last machine that was first presented in Hannover was the innovated SWIFTER SO 6000L seedbed cultivator.

Последната машина, която беше представена за първи път в Хановер, бе иновативният култиватор за семенно легло SWIFTER SO 6000L.

business awards and were first presented in 2008.

екологията и са представени за първи път през 2008 г.

in 1987 the breed la perm was first presented to the experts.

през 1987 г. породата ла къдрене беше представен за първи път на експертите.

The study's data was first presented in February in Baltimore at the 2018 annual meeting of the Society for Research on Nicotine and Tobacco.

First presented at the IAA in September 2007,

Представена за първи път на изложението IAA във Франкфурт през септември 2007,

It was in the year 1960 when this medicine was first presented to the expert bodybuilders and sportsmens.

Това беше през 1960 година, когато този наркотик е представен за първи път на професионални културисти и атлети.

The film was first presented in Bulgaria within the GLAS Foundation

Лентата беше представена за първи път в България в рамките на съвместната инициатива„Кино

In the feature, some of the leaders in the electrical equipment market talk about their latest technological solutions, first presented at this year's exhibition in Germany.

В материала някои от лидерите на пазара за електроапаратура разказват за актуалните си технологични решения, представени за пръв път на тазгодишното издание на изложението в Германия.

It was in the year 1960 when this medicine was first presented to the professional bodybuilders and athletes.

The bridge over river Olt is the second attempt of implementing the architecture of iron, first presented at the Paris World Exhibition of 1899.

Мостът над Олт е вторият опит за прилагане на желязната архитектура, представена за първи път на Световната Изложба в Париж през 1899 година.

modern weight loss scheme was first presented in 2009.

модерна схема за загуба на тегло е представен за първи път през 2009 г.

which Valx first presented at IAA 2012.

мост с рекуператор, представен за първи път от Valx на IAA през 2012 г.

It was in the year 1960 when this medicine was first presented to the professional weight lifters and athletes.

It was first presented by Andrew Carnegie in 1899, in an essay entitled The Gospel of Wealth.

Тя е била представена за пръв път от Андрю Карнеги през 1899 година в есе озаглавено„Евангелието на богатството“.

This essay by Leon Degrelle(1906-1994) was first presented at the Fourth IHR Conference in Chicago(Sept. 1982).

Това есе от Леон Дегрел(1905-1994), е представено за пръв път на четвъртата конференция на Института за преразглеждане на историята в Чикаго(септември 1982 г.).

vaguely amusing sculpture was first presented in Italy at an exhibition titled'Thoughts.

забавна скулптура беше представена за пръв път в Италия на изложба, озаглавена“Мисли.

The proposal for this regulation was first presented by the European Commission in September 2018, following a call by EU leaders in June.

Предложението за регламент бе представено за пръв път от Европейската комисия през септември 2018 г. по искане на ръководителите на страните в ЕС.

After MANN+HUMMEL first presented the technology in 2017 at an early stage of the development process, successful tests have confirmed its effectiveness.

След като MANN+ HUMMEL за първи път представи технологията през 2017 г. на ранен етап от процеса на разработване, успешните тестове потвърдиха неговата ефективност.