Examples of using First presented in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was first presented at the Lenaian festival in 317-316 BCE, where it won Menander the first-place prize.
Fue presentada por primera vez en el festival de Leneas en 317-16 a. C. en el que Menandro obtuvo el primer premio when the Secretary-General first presented a report on reforms A/51/590 and Add.1-6.
Throughout his travels he collected a great number of pieces first presented in Lyons in 1879.
A lo largo de sus viajes se recoge un gran número de piezas presentados por primera vez en Lyon en 1879.The film was first presented at the Sundance Film Festival on 15 January 2004.
La película fue presentada por primera vez en el Festival de Cine de Sundance el 15 de enero de 2004.It is named after Slobodan Ćuk of the California Institute of Technology, who first presented the design.
Este convertidor debe su nombre a Slobodan Ćuk, del California Institute of Technology, quién presentó por primera vez el diseño.WG-EMM-07/33 updated the survey estimate for Division 58.4.2, which was first presented to WG-EMM in 2006 WG-EMM-06/16.
El documento WG-EMM-07/33 actualizó la estimación de la prospección para la División 58.4.2 que fue presentada por primera vez a WG-EMM en 2006 WG-EMM-06/16.whose 2nd Symphony was first presented there on 24 November 1911.
cuya segunda sinfonía fue presentada por primera vez el 24 de noviembre de 1911.The concept of“Sustainable Development” was first presented in 1987 by the World Commission on Environment
El concepto de“Desarrollo Sustentable” fue presentado por vez primera en 1987 His seminal paper was first presented to the National Convention of the Institute of Radio Engineers in New York.
Su postulado seminal fue por primera vez presentado en la convención del Instituto de Ingenieros de la Radio en Nueva York.First presented in 1971, produced for the 100 millionth time in 2009.
Presentada por vez primera en 1971, su producción alcanza los 100 millo- nes de unidades en 2009.Ten children first presented with motor disturbances,
Diez niños presentaron primeramente problemas motores;It was first presented to Queen's Park,
Fue presentado primero a Queen's Park,France and Germany first presented a resolution on the issue of conventional ammunition in 2005.
Francia y Alemania presentaron por primera vez una resolución sobre la cuestión de las municiones convencionales en 2005.There is always a first time of Codorniu Winery Seventh Group first presented with an important exhibition stand.
Siempre hay una Every person placed in police custody is first presented to the Custody officer before detention.
Toda persona sometida a detención policial debe ser presentada previamente ante el agente encargado de la detención.a short book that first presented a history and evaluated the competing claims to Palestine.
un libro corto que se presentó por primera vez una historia y evaluar los reclamos que compiten a Palestina.Our project has undergone many changes since it was first presented at the beginning of last year.
Nuestro proyecto ha sufrido muchos cambios desde que fue presentado inicialmente a principios del año pasado.New Zealand's strong preference would have been to have had the Human Rights Council report first presented to the plenary.
Nueva Zelandia hubiera verdaderamente preferido que el informe del Consejo de Derechos Humanos se presentara en primer lugar was the first presented by a musician in that educational institution.
fue la primera presentada por un músico en esa institución.created by Charles Hooper(a cabinet maker), first presented at the Royal Polytechnical Institute in 1868.
creado 
