INFORMATION PRESENTED IN SPANISH TRANSLATION

• información presentada
• información expuesta
• datos presentados
• información que figura
• información que se ofrece
• informaciones presentadas
• información presentados

Examples of using Information presented in English and their translations into Spanish

The AWG-KP took note of the views and information presented at the workshop and the summary report by the chair.
El GTE-PK tomó nota de las opiniones e informaciones presentadas en el taller, así como del informe resumido elaborado por el Presidente.

In addition, this data and information presented in the dashboard is validated by analysts to ensure that the data is correctly categorized to generate accurate reports.
Además, estos datos e información presentados en el dashboard se encuentra validada por analistas para garantizar que los datos se categoricen de forma correcta y se generen informes acurados y reales.

the asylum-seeker has access to all information presented in his or her case.
el solicitante de asilo tiene acceso a toda la información que figura en su expediente.

Information presented within this manual assumes the following the person
Las informaciones presentadas en este manual presuponen que las personas que

Having reviewed the reports and information presented by country Parties,
Habiendo examinado los informes y la información presentados por los países Partes,

the reliability and the exhaustiveness of the information presented on this site.
la fiabilidad y la exhaustividad de las informaciones presentadas en este sitio.

The AWG-KP took note of the views and information presented at the workshop and the report by the Chair.
El Grupo tomó nota de las opiniones y la información presentadas en el taller y del informe del Presidente.

The information presented above is not contractually binding
Las informaciones expuestas anteriormente no constituyen una oferta de suscripción

The information presented above is not contractually binding
Las informaciones expuestas anteriormente no constituyen

noted the considerable amount of information presented.
destacó el importante volumen de información presentado.

Information presented by the Conseil Consultative des Droits de l'Homme of Morocco and the National Council for Human Rights of Egypt: note by the Secretariat.
Information presented by the Conseil Consultatif des Droits de l'Homme of Morocco and the National Council for Human Rights of Egypt: note by the Secretariat.

The information presented will be pertinent to those working towards appointments for PAHF tournaments in the future.
La información que se presentará será pertinente a quienes trabajan para futuras designaciones en torneos PAHF.

Please note the information presented is deemed representative at the time of its original release.
Tenga presente que la información presentada se considera representativa al momento de su publicación original.

All information presented during our'by-appointment-only' tours are given by a local expert and artist-scientist.
Toda la información que se presenta en nuestros recorridos«con cita previa» proviene de expertos y científicos-artistas locales.

In a class where all the information presented is verbal-such as in a law school course-note taking with a laptop can work.
En una clase donde está toda la información que se presenta es verbal, tales como en una escuela de derecho curso de la toma de notas con una computadora portátil puede funcionar.

As far as possible, the information presented on this website is regularly updated.
Tan pronto como es posible, la información se presenta en el sitio web y es actualizada regularmente.

Avoiding errors is crucial: information presented in the wrong spot could defeat the purpose of the campaign.
Es esencial evitar cometer errores, ya que una información presentada en el lugar incorrecto es contraproducente para la campaña.

SCOI noted information presented by the Secretariat which is given in the paragraphs below.
SCOI tomó nota de la información presentada por la Secretaría, que se comenta a continuación.

The obligation to present a true picture in representations to the public includes information presented, provided, or displayed on PSM's websites.
La obligación de presentar una imagen fiel para el público incluye la información que se presenta, provea ó se muestre en los sitios web de los MPS.

The preparatory segment of the Meeting may wish to review any new information presented on this issue and recommend any action deemed appropriate.
La serie de sesiones preparatorias de la Reunión tal vez desee examinar cualquier nueva información que se presente sobre esta cuestión y recomendar la adopción de medidas que se estimen apropiadas.