Examples of using Information presented in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Information presented by the Network of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights of the American Continent*.
If fuzzy or over-contrast images appear on the screen, your eyes must work hard to interpret the information presented.
如果屏幕上出现模糊或过度对比的图像，您的眼睛必须努力解释所呈现的信息。If there's too much information presented on your application, chances are it will eventually be tuned out.
Some information presented in the addenda differs in detail from information and documents UNMOVIC possesses.
Ms. Ker said visa applications are also considered on a case-by-case basis based on the information presented by the applicant.
她还说，关于签证申请的审核是基于申请者递交的信息进行逐一考量的。Different operators with different needs require not only different information, but they also need information presented in a different way.
不同需求的员工不仅信息不同，而且所需信息呈现的方式也不同。Pursuant to section 77 of the Act, the Court reviewed the information presented by the Ministers in camera and determined that portions of the information should not be disclosed, as its disclosure would harm national security.
根据《难民法》第77条，法院不公开审查了部长提交的资料，并确定将不公布某些资料，因为公布这些资料会损害国家安全。The Open-ended Working Group took note of the information presented and requested the Secretariat to report to those committees on the discussions on the matter at the current meeting.
不限成员名额工作组表示注意所介绍的信息，并请秘书处向上述委员会汇报本次会议上围绕这一问题开展的讨论情况。In practice, in the course of the dialogue phase and in the preparation of the comprehensive report, the Ombudsperson has had the opportunity to review the information presented by States and the petitioner.
实际上，监察员在对话阶段以及在编写综合报告过程中，均有机会审查各国和申请人提交的资料。The information presented has also been published in the reports of the Board for 2006,a 2007b and 2008c on the implementation of article 12 of the 1988 Convention.
所介绍的资料也已在麻管局2006年、a2007年b和2008年c关于《1988年公约》第12条执行情况的报告中发表。The LRs welcomed the information presented and noted that the SIAR will greatly facilitate the review of the information reported under Article 7, paragraph 1, of the Kyoto Protocol and the overall review process.
主任审评员们欢迎所介绍的信息，指出标准化测试和独立评估报告进程将极大地推动对于在《京都议定书》第七条第1款之下所报告信息的审评和整体审评进程。The Working Group had before it a report by the Secretariat on the concept of the" launching State"(A/AC.105/768), which synthesized information presented during the first two years of the work plan, in 2000 and 2001.
工作组收到秘书处提交的关于"发射国"概念的报告(A/AC.105/768)，其中汇编了工作计划的头两年即2000年和2001年期间提交的资料。Since the new system had been endorsed in 1999, the report duplicated in another way because the information presented would normally already have been conveyed to the General Assembly in other reports.
由于新系统已于1999年获核可，该报告以另一种方式造成重叠，因为提出的信息通常已在其他报告中告知大会。The information presented showed the extreme seriousness of many situations, the need for energetic cooperative action by the States concerned, and the difficulty of having States adopt the needed measures.
这些报告提出的信息显示许多极其严重的情况,需要各有关国家采取积极合作行动,和在使各国采取必要措施方面的困难。In accordance with decision XXI/2, the Working Group is expected to consider new information presented by the Technology and Economic Assessment Panel on emerging technologies for the destruction of ozonedepleting substances.
根据第XXI/2号决定，工作组将审议由技术和经济评估小组提交的有关新出现的臭氧消耗物质销毁技术的新资料。A Until 2006-2007 programme support costs were classified as general purpose; therefore the information presented is the split information of general purpose and programme support costs.
A2006-2007两年期以前，方案支助费用基金被列为普通用途基金，因此本表资料是普通用途基金和方案支助费用基金分列后的数据。It compares genetic information present close to the ATP7B gene.
它比较遗传信息存在接近ATP7B基因。The features must carry all information present in data.
The features may not carry all information present in data.
这些特征可能不携带数据中存在的所有信息.Association executives said, the food industry is to collect relevant information, presented scientific evidence that some use is harmless.
协会主管表示,食品业正在收集相关资料,提出科学证据,证明某些使用是无害的。
