Examples of using Information sharing in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The creation of centralized data and information sharing centres, especially in the area of meteorology, has also contributed to enhancing knowledge of specific aspects of climate change.
On this basis, information sharing system has been established with multiple departments to provide real estate registration data service for the management of relevant departments.
在此基础上，与多部门建立了信息共享制度，为相关部门管理提供了不动产登记数据服务。Parties further stressed that financial assistance to improve information sharing, education and training and scientific research are essential to the effective implementation of comprehensive adaptation plans.
缔约方还强调，提供资助，以改进信息分享、教育、培训和科学研究，对有效执行综合性适应计划必不可少。Phase 2- Chairs' Roundtable Sessions- consisted of an information sharing component, with more facilitiated dialogue and discussion amongst participants.
阶段2-主席的圆桌会议-包括了信息共享组件，更facilitiated对话和与会者之间的讨论。The U.S. also agreed to support Turkey's goal of making Istanbul an international financial center through information sharing and technical assistance.
美国还同意通过信息分享与技术援助来支持土耳其要把伊斯坦布尔打造成国际金融中心的目标。ICLEI will contribute to the implementation of the Global Programme of Action work programme through the provision of targeted capacity-building and information sharing activities.
And improve information sharing to target criminals and corrupt leaders and disrupt illicit trafficking.
The Environmental Partnership promotes information sharing to highlight individual company efforts and technology and encourage improvement in operational practices and technologies.
环境伙伴关系促进信息共享，以突出个别公司的努力和技术，并鼓励改进运营实践和技术。Furthermore, the parties will also work together in market information sharing and brand activities to vigorously propel the market-oriented education and development of"Precision Nutrition".
此外,双方还将在市场信息分享、品牌活动等方面开展合作,积极推进“精准营养”的市场教育及发展。The PNHRC has enhanced coordination and information sharing on Human Rights issues within the Portuguese Public Administration and has strengthened dialogue and consultations with civil society.
人权委加强了葡萄牙公共行政部门内部的人权问题协调和信息交流，并加强了与民间社会的对话和磋商。Without proper channels for information sharing, cooperation was difficult and activities disparate.
Based on quality, standards setting and information sharing, the us and Europe have clearly paved the way for the translation industry.
基于质量、标准制定和信息共享，美国和欧洲显然为翻译行业铺平了道路。Countries should also develop domestic information sharing networks that allow communication between local, regional and national law enforcement, security and intelligence agencies.
各国还应建立国内情报共享网络，便利地方、地区和国家执法、安保和情报机构之间的沟通。Intellectual property rights would also have a role in promoting information sharing, for example, through the requirement to describe the invention in patent applications.
知识产权在促进信息分享方面也会发挥作用，例如通过要求在专利申请中对发明作出描述。It will also facilitate information sharing and networking, enhancing cooperation and coordination and the dissemination of innovative or good practices and lessons.
该小组还将推动信息交流并建立网络关系，加强合作与协调以及传播创新型或良好实践和经验教训。They also called for more transparency and information sharing, lamenting in particular the lack of data at the individual level.
他们也呼吁提高透明度与资料分享，特别批评缺乏个别案例资料的状况。The Committee identified the following areas where information sharing and other coordination should be envisaged.
委员会查明了应该设想到分享情报和其他协调事宜的下列领域。It recognized the importance of international information sharing as groups that used IEDs were supported by global ideological and criminal networks.
他承认国际信息共享的重要性，因为使用简易爆炸装置的团体是得到全球意识形态和犯罪网络支持的。Additionally, the United States and Mexico commit to strengthen bilateral cooperation, including information sharing and coordinated actions to better protect and secure our common border.
另外，美国和墨西哥会加强双边合作，包括情报共享、联合行动，以有效保护我们共同的边界。Activities that include several of the UN-Oceans membership are discussed in UN-Oceans meetings as information sharing but they are not UN-Oceans led.
包括了一些联合国海洋网络成员的活动是在联合国海洋网络会议上为信息分享目标讨论的，并非由联合国海洋网络主导。
