REPORT PRESENTED IN SPANISH TRANSLATION

• informe presentado
• reporte presentado
• presente informe
• informe presenta
• informe presentaba
• informe presentó
• memoria presentada

Examples of using Report presented in English and their translations into Spanish

The report presented a summary of the information
En el informe se presentaba un resumen de la información

Mr. Cali Tzay said that the report presented convincing evidence of the progress that was being made by the State party in the face of major challenges.
El Sr. Cali Tzay dice que en el informe se presentan pruebas convincentes de los progresos que el Estado parte ha conseguido en la lucha contra los principales problemas.

The report presented 11 such cases that had taken place in June and July.
En el informe se presentaban 11 casos de esa índole que habían tenido lugar en los meses de junio y julio.

He welcomed the fact that the report presented UNIDO as a"partner for prosperity.
Acoge con beneplácito que en el informe se presente a la ONUDI como un"socio para la prosperidad.

Report presented to the Implementation Committee at its meeting in July 2008 as part of data report under Article 7 of the Montreal Protocol.
Presentado el informe al Comité de Aplicación en su reunión de julio de 2008 parte del informe sobre datos presentados virtud del artículo 7 del Protocolo de Montreal.

we discussed in plenary meeting the report presented by the President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
debatimos en sesión plenaria el informe que presentó el Presidente del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia.

One report presented largely positive results, whereas the other presented mixed results.
En un informe se presentaron resultados en gran medida positivos, mientras que en el otro se presentaron resultados dispares.

The report presented today in the General Assembly is both a summary of progress
El informe que se presenta hoy ante la Asamblea General es un resumen de los progresos

This report presented an evaluation of the complex issues affecting biodiversity conservation in the three North American countries.
En este informe se presenta una evaluación de la compleja problemática que afecta la conservación de la biodiversidad en los tres países de América del Norte.

Niger welcomes the report presented by the Secretary-General last July on the reform of our Organization.
El Níger, se felicita por el informe que presentó el Secretario General en el pasado mes de julio sobre la reforma de nuestra Organización.

The Permanent Forum also expresses its appreciation for the detailed and informative report presented by IFAD on its activities specifically related to indigenous issues E/C.10/2009/3/Add.6.
El Foro Permanente expresa también su reconocimiento por el carácter exhaustivo e instructivo del informe presentado por el FIDA en relación con sus actividades específicamente relacionadas con las cuestiones indígenas E/C.10/2009/3/Add.6.

The reforms flowing from that examination were set out in a report presented to the former Government in October 2006.
Las reformas emanadas de ese examen se consignaron en un informe que se presentó al Gobierno anterior en octubre de 2006.

The report presented strategies aimed at creating the conditions necessary for the development of commodity exports.
En el mencionado informe se presentan estrategias destinadas a crear las condiciones necesarias para el desarrollo de las exportaciones de productos básicos.

Paragraph 8 of the report presented a revised schedule of design consultancy
En el párrafo 8 del informe se presenta un cronograma revisado de las actividades de consultoría para el diseño

the central theme is the report presented each year by the ILO's Director-General.
el tema central es la Memoria que presenta cada año el Director General de la OIT.

final report presented in July.
Bengala Occidental, presentado el informe final en julio.

Having heard the report presented by the Secretary-General on international tourism in 2014
Habiendo escuchado el informe presentado por el Secretario General sobre el turismo internacional en 2014

Having heard and discussed the report presented by the Secretary-General on international tourism in 2012,
Habiendo escuchado y debatido el informe presentado por el Secretario General sobre el turismo internacional en 2012,

In 2009, a report presented to the US-China Economic
Un reporte presentado a la Comisión de Reportes de Economía

In addition, it should be clarified that the report presented herein does not include general information on Brazil
Además, debe aclararse que en el presente informe no se ha incluido información de carácter general sobre el Brasil