Examples of using Informe presenta in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lo que es más grave aún, por medio de omisiones indefensibles el informe presenta una imagen distorsionada de la realidad sobre el terreno.
More gravely, the report portrays, through indefensible omissions, a distorted picture of the reality on the ground.El informe presenta varios casos prácticos y herramientas de gestión,
The report presents various practical case studiesEl informe presenta información actualizada sobre los principales acontecimientos producidos durante el período de que se informa,
This report provides an update on the main developments during the period under review, as well asEl informe presenta el enfoque estratégico para abordar los desafíos de la pobreza
The Report presents the strategic approach in dealing with challenges of povertyAdemás, el informe presenta el concepto de que la economía creativa va más allá de la economía clásica y adopta un nuevo paradigma del desarrollo que
Furthermore, the report introduces the notion that the creative economy goes beyond classical economics to embrace a new paradigm of development that includes socialEste informe presenta un examen de la aplicación del marco estratégico para las asociaciones
This report provides a review of the implementation of the strategic framework for partnershipsEl informe presenta los objetivos del proyecto,
The report presents the project objectives,futuros de las ciudades en la vía hacia la prosperidad, el informe presenta una nueva herramienta,
future progress of cities towards the prosperity path, the report introduces a new tool,El informe presenta las medidas que podría adoptar respecto del proyecto del cuarto Programa de Desarrollo
The report submits to the Council for its consideration suggested action on the draft fourth Programme for the DevelopmentEste informe presenta la última actualización de las series históricas de capital público,
This report presents the latest update of the historical series on public capital,Este informe presenta un estimado de la población inmigrante no autorizada que reside en los Estados Unidos a partir de enero de 2009 teniendo en cuenta los periodos de entrada,
This report provides estimates of the unauthorized immigrant population residing in the United States as of January 2009 for periods of entry and leading countries of birthEste informe presenta el importante trabajo colectivo realizado por un gran número de organizaciones de la sociedad civil extremadamente diversas que buscan articular posiciones conjuntas de cara a procesos políticos complejos en el CSA.
This report shows the substantial collective work carried out by a huge number of extremely diverse civil society organizations that aim to articulate joint positions towards all complex policy processes in the CFS.Este informe presenta datos sobre las experiencias de los encuestados en cinco tipos de delitos:
This report presents data on the experiences of the respondents regarding five types of crime:Este informe presenta un análisis de esas evidencias
This report provides an overview of that evidence,El informe presenta los niveles de capital tanto económico
This report shows the Bank's economic and regulatory capital levels,El informe presenta una sinopsis de la situación socioeconómica de la República de Belarús en lo que afecta a los procesos demográficos
The report presents an overview of the socio-economic situation in the Republic of Belarus as it affects demographic processesEl informe presenta, entre otras cosas, opciones para el seguimiento del Diálogo de alto nivel sobre la migración internacional
The report presented, inter alia, options for follow-up to the 2006 High-level Dialogue on International MigrationEl informe presenta un análisis de las salvaguardias que se deben establecer a nivel nacional para asegurar la independencia de los abogados
The report presented an analysis of the safeguards to be established at the domestic level to ensure the independence of lawyersEl informe presenta posibles modelos futuros,
The report presented possible future models,Sin embargo, es cierto que el informe presenta sólo una imagen de la situación en un momento específico;
It realized, however, that the report presented only a picture of the situation at a specific time;
