FIRST PRESENTED in Dutch translation

• eerst gepresenteerd
• eerst uitgereikt
• eerst getoond

Examples of using First presented in English and their translations into Dutch

When President Prodi first presented the Commission's proposals I made the point that between 1988
Toen voorzitter Prodi de voorstellen van de Commissie voor het eerst presenteerde, heb ik de opmerking gemaakt dat volgens de huidige

when I first presented Erasmus or Lingua at meetings of young people,
Mijnheer de Voorzitter, in de eerste voordrachten die ik heb gehouden over ERASMUS of LINGUA werd,

Ship companies", which was first presented during the Sixth European Meeting of Employee Owner- ki je bila prvič predstavljena na šestem evropskem srečanju lastnikov zaposlenih.
Ship companies", which was first presented during the Sixth European Meeting of Employee Owner- scheepvaartmaatschappijen", die voor het eerst werd gepresenteerd tijdens de zesde Europese bijeenkomst van werknemersbezitters.

was first presented in 1964 in the United States market by Searle Laboratories,
werd voor het eerst geïntroduceerd in 1964 in de Verenigde Staten markt door Searle Laboratories,

it was first presented as a concept in August 2012 at the Moscow International Automobile Salon.
de hoofdontwerper van de Lada Vesta, werd hij voor het eerst getoond als conceptauto in augustus 2012 op de internationale autotentoonstelling in Moskou.

LAYERS was first presented in fall 2016 in the Spazio Contemporania in Brescia,
LAYERS werd voor het eerst gepresenteerd in het najaar van 2016 in de Spazio Contemporania in Brescia,

The first Presents for the pups arrived.
De eerste Kadokes zijn toegekomen voor de pups.

The first presents are already waiting upstairs.
De eerste cadeautjes liggen al te wachten.

Our first present for you: The Heroine!
Onze eerste cadeautje voor je: de Heldin!

First, present the results to the higher echelons(directors, Management Board or senior management).
Als eerste presenteer je de resultaten aan de directie.

Your first present to me.
Je eerste cadeautje voor mij.

First present, Oscar.
Het eerste cadeau: Oscar.

And this is the first present Willie ever got me for Christmas.
En dit is het eerste cadeau dat Willie voor me kocht.

The first present was for Pete's vicar in Maastricht.
Het eerste cadeau was voor Piets pastoor in Maastricht.

One of the first presents I received is this calendar by De Krantenkapper.
Een van de eerste cadeautjes die ik kreeg, is deze kalender vanDe Krantenkapper.

Many of these individuals first present with an anaphylactic reaction to sesame seeds.
Veel van deze individuen eerst huidig met een anafylactische reactie op sesamzaden.

And this is the first present Willie ever got me for Christmas.
Dit is 't eerste cadeau dat Willie me ooit met kerstmis gaf.

This first present is from all the gang in X-Ray.
Het eerste cadeau is van de röntgenafdeling.

This first present is from all the gang at X-ray.
Het eerste cadeau is van de röntgenafdeling.

It will be the first present she opens.
Het zal het eerste cadeau zijn wat ze opent.