SHOWN IN TABLE in French translation

• indiqué au tableau
• présentés au tableau
• il ressort du tableau
• montre le tableau
• figurent dans le tableau
• illustré dans le tableau
• il apparaît au tableau
• on voit dans le tableau
• en témoigne le tableau
• exposée au tableau

Examples of using Shown in table in English and their translations into French

their relation to various cancer types examined in this chapter are shown in Table 7.4.
leurs liens avec divers types de cancers étudiés dans ce chapitre sont présentés au tableau 7.4.

The results, shown in Table C. 2, are discussed in the text.
Les résultats, qui figurent dans le Tableau C.2, sont analysés dans le texte.

are shown in Table 1.
sont présentés au tableau 1.

programmes differ from those of other entities of the United Nations system, as shown in table 1.
programmes diffèrent de ceux d'autres entités des Nations Unies, comme le montre le tableau 1.

Recently released official Palestinian data, shown in table 1, indicate some recovery in 2003 with 4.5 per cent GDP growth.
D'après les données palestiniennes officielles publiées récemment, qui figurent dans le tableau 1, une reprise s'est dessinée en 2003 avec une croissance du PIB de 4,5.

And yet, as shown in Table 5.1, only about 65 per cent of our larger species have been named
Pourtant, tel qu'illustré dans le tableau 5.1, environ 65% seulement de nos espèces plus grandes ont été nommées

are shown in Table 3.2.
sont présentés au tableau 3.2.

Data on divorce shown in table 5 above indicate that between 1993-1998 there were 678,080 cases of divorce in Indonesia.
Les chiffres relatifs aux divorces, qui figurent dans le tableau 5 ci-dessus, indiquent qu'on a compté 678 080 divorces en Indonésie, entre 1993 et 1998.

As shown in table 20.1, a reduction of $1,446,600, or 44.9 per cent, is proposed under executive direction and management.
Comme il apparaît au tableau 20.1, une diminution de 1 446 600 dollars(soit 44,9%) est proposée à la rubrique Direction exécutive et administration.

Conventional ammunition should be destroyed in the priority order shown in Table 2.
Les munitions classiques devraient être détruites selon l'ordre de priorité illustré dans le tableau 2 cidessous.

These perceptions are negative despite the increase in real export growth in the post-Monterrey period, as shown in table 1.
Ces impressions sont négatives malgré l'accroissement des recettes d'exportation réelles durant la période postérieure à Monterrey, comme le montre le tableau 1.

the results of this regression are shown in Table 6.
les résultats de cette régression sont présentés au tableau 6.

As shown in table 1, total expenditures for the period amounted to $38,360,800, resulting in an unutilized balance of $27,900.
Comme il apparaît au tableau 1, le montant total des dépenses s'est élevé à 38 360 800 dollars.

A simple example of how the age-life method may be used is shown in Table 6 below.
Un exemple simple de l'utilisation du procédé âge-vie est illustré dans le Tableau 6 ci- dessous.

To achieve, at least the last two of these aims, the Sectoral definitions shown in Table 1 have been established.
Pour atteindre au moins les deux derniers objectifs de cette liste, on a mis au point les définitions sectorielles qui figurent dans le tableau 1.

Furthermore, the total appropriation in 2004-2005 allocated for this component of the budget amounts to $75.3 million, as shown in table 3.
D'autre part, le montant total des crédits alloués à ce volet pour 2004-2005 s'élève à 75,3 millions de dollars, comme on le voit dans le tableau 3.

the yields are shown in table V.
les rendements correspondants sont présentés au tableau V.

allow information sharing, as shown in table 1.
comme le montre le tableau 1.

without net sign correction is shown in Table 2-1.
sans correction du signe net est illustré dans le Tableau 2-1.

These averages vary according to the booth, as shown in table 2 below.
Ces moyennes varient cependant selon les cabines, comme il apparaît au tableau 2 ci-dessous.