AS SHOWN IN THE TABLE in French translation

• comme indiqué dans le tableau
• comme illustré dans le tableau
• selon le tableau
• tel qu'il ressort du tableau
• comme en témoigne le tableau

Examples of using As shown in the table in English and their translations into French

To the Company's knowledge, the composition of the capital stock is as shown in the table on page 243.
la composition du capital est telle qu'indiquée dans le tableau fi gurant en page 243 du présent document.

At most, each executive may be allocated a number of shares as shown in the table below.
Au maximum, chaque dirigeant pourra se voir attribuer un nombre d'actions, tel que présenté dans le tableau ci-dessous.

In summary, extrabudgetary resources in 2006-2007 are projected to finance a total of 9,587 posts, the grade distribution of which is as shown in the table below.
En bref, ces fonds serviraient à financer un total de 9 587 postes dont la répartition par classe est indiquée dans le tableau ci-dessous.

The UNICEF financial disclosure filing cycle has generally been in the second quarter of the year, as shown in the table below.
Le cycle de souscription des déclarations de situation financière de l'UNICEF se déroule en général au cours du deuxième trimestre de l'exercice, comme l'illustre le tableau ci-dessous.

519 women, as shown in the table below.
519 femmes, comme il ressort du tableau ci-dessous.

your costs would be as shown in the table below.
vos frais seraient ceux qui sont indiqués dans le tableau ci-après.

The service monitor LEDs indicate whether or not correction is possible, as shown in the table below.
Les DEL du moniteur d'entretien indiquent si la correction est possible ou non, comme indiqué sur le tableau ci-dessous.

by geographical region as shown in the Table below.
par région géographique, tel qu'indiqué dans le tableau ci-dessous.

The CDER has also installed a number of systems of several kW in different areas of the country, as shown in the table below.
Le CDER a aussi installé plusieurs systèmes de plusieurs kW dans différentes régions du pays, comme le montre le tableau suivant.

The Advisory Committee notes that the current staffing capacity for these functions includes 10 other posts, as shown in the table above.
Il note également que pour l'exercice de ces fonctions, la Division dispose actuellement de 10 autres postes, ainsi qu'il est indiqué dans le tableau ci-dessus.

Another option would be to type up the questions and answers as shown in the table below.
Une autre option serait de taper les questions et réponses, comme dans le tableau ci-dessous.

Lower requirements under this heading are attributable to the phased reduction of police, as shown in the table below.
La baisse prévue à cette rubrique résulte de la réduction progressive des éléments de police indiqués dans le tableau ci-après.

Since 2005, the Government has allocated an annual budget for non-formal education as shown in the table below: in kip.
Depuis 2005, le Gouvernement alloue un budget annuel à l'enseignement non formel comme le montre le tableau suivant:(en kip);

In summary, extrabudgetary resources in that biennium are projected to finance a total of 12,271 posts, the grade distribution of which is as shown in the table below.
En bref, ces fonds serviraient à financer un total de 12 271 postes dont la répartition par classe est indiquée dans le tableau ci-après.

Canadian contributions to the initial capital of ECU 10 billion have been made in U.S. dollars as shown in the table below.
Les contributions du Canada au capital initial de 10 milliards d'ECU ont été effectuées en dollars américains, comme l'indique le tableau ci-dessous.

Once again, athletes' responsibilities vary depending on the type of athlete they are, as shown in the table below.
À nouveau, les responsabilités des athlètes varient en fonction de leur catégorie d'athlètes, tel qu'indiqué au tableau ci-dessous.

In summary, extrabudgetary resources in 2004-2005 are projected to finance a total of 7,527 posts, which are distributed by grade as shown in the table below.
En bref, ces fonds serviraient à financer un total de 7 527 postes dont la répartition par classe est indiquée dans le tableau ci-dessous.

Electric wire: use insulated copper wires of size and length as shown in the table“ELECTRICAL DATA” and at paragraph“SYSTEM WIRING DIAGRAMS”.
Câble électrique: Utiliser câbles en cuivre isolé de type, section et longeur indiquées dans le tableau“DONNEES ELECTRIQUES” et dans..

All of these except the lowest risk area are captured in the evaluation questions, as shown in the table below.
Tous ces domaines, sauf quand le risque était faible, ont été pris en compte dans les questions d'évaluation comme l'indique le tableau ci-dessous.

blows per minute increase and get to the numbers as shown in the table.
les frappes par minute augmentent jusqu'à atteindre le nombre indiqué dans le tableau.