SHOWN IN TABLE in Greek translation

• φαίνεται στον πίνακα
• παρουσιάζεται στον πίνακα
• εμφαίνεται στον πίνακα
• υποδεικνύεται στον πίνακα
• προκύπτει από τον πίνακα
• παρατίθενται στον πίνακα
• εμφανίζεται στον πίνακα
• υποδυκνύεται στον πίνακα
• καταδεικνύεται στον πίνακα
• παρουσιάζονται στον πίνακα
• φαίνονται στον πίνακα

Examples of using Shown in table in English and their translations into Greek

The volume of dispatching operations, shown in Table 18, increased by 14.59%.
Η εξέλιξη του όγκου των αποστελλομένων εντύπων που εμφαίνεται στον πίνακα 18 δείχνει συνολική αύξηση 14,59%.

The market share of the imports was then established by comparing import volumes with the Union consumption as shown in Table 2.
Το μερίδιο αγοράς των εισαγωγών προσδιορίστηκε στη συνέχεια μέσω της σύγκρισης των όγκων εισαγωγών με την ενωσιακή κατανάλωση, όπως παρουσιάζεται στον πίνακα 2 στην αιτιολογική σκέψη 134.

The doses to be administered are based on the patient's body weight, as shown in Table 1.
Οι δόσεις που θα χορηγηθούν βασίζονται στο σωματικό βάρος του ασθενούς, όπως φαίνεται στον Πίνακα 1.

by utilizing a lower dose strength as shown in Table 2b.
χρησιμοποιώντας μια δόση μικρότερης περιεκτικότητας όπως υποδεικνύεται στον Πίνακα 2β.

Based on the results shown in Table 8, adjustment of the dose interval for telbivudine is recommended in patients with creatinine clearance of<
Βάσει των αποτελεσμάτων που παρατίθενται στον Πίνακα 8, συνιστάται αναπροσαρμογή του διαστήματος μεταξύ των δόσεων telbivudine σε ασθενείς με κάθαρση κρεατινίνης< 50 ml/ min(βλ. παραγράφους 4. 2

As shown in Table 1 above, the total annual financial contributions negotiated by the Commission in the two protocols are similar.
Όπως προκύπτει από τον ανωτέρω πίνακα 1, οι συνολικές ετήσιες χρηματικές αντιπαροχές που διαπραγματεύτηκε η Επιτροπή στα δύο πρωτόκολλα είναι παρόμοιες.

The efficiency is tabled in accordance with the state of the art of the surface treatment industry as shown in Table 4.2;
Η αποδοτικότητα προσδιορίζεται σύμφωνα με την εξέλιξη της τεχνολογίας στον κλάδο επιφανειακής επεξεργασίας, όπως παρουσιάζεται στον πίνακα 4.2.

The five-member family offers densities ranging from 100,000 to 1.6 million system gates, as shown in Table 1.
Η οικογένεια πέντε-μελών προσφέρει τις πυκνότητες που κυμαίνονται από 100 έως 1, 6 εκατομμύριο πύλες συστημάτων, όπως φαίνεται στον πίνακα 1.

goals amounts to EUR153.6 million or approximately 5% of the overall funds distributed across all modes as shown in Table 1.
EUR δηλαδή περίπου 5% του συνόλου των κονδυλίων που χορηγήθηκαν σε όλες τις μεταφορές όπως εμφαίνεται στον Πίνακα 1.

The market share of the imports was then established by comparing import volumes with the Union consumption as shown in Table 2.
Το μερίδιο αγοράς των εισαγωγών προσδιορίστηκε στη συνέχεια μέσω σύγκρισης του όγκου εισαγωγών με την ενωσιακή κατανάλωση, όπως παρουσιάζεται στον πίνακα 2.

higher rate of overall survival(OS), as shown in Table 10.
υψηλότερο ποσοστό συνολικής επιβίωσης(OS), όπως εμφανίζεται στον Πίνακα 10.

The number of items handled by this section rose by 9.64%, as shown in Table 24.
Ο αριθμός των άρθρων που επεξεργάζεται ο τομέας«διαχείριση διανομής αποθεμάτων» αυξήθηκε κατά 9,64 % όπως προκύπτει από τον πίνακα 24.

Each of these dates is considerably older than expected on conventional grounds as shown in Table 1.
Κάθε μία από αυτές τις ημερομηνίες, είναι πολύ μεγαλύτερα από ό, τι αναμενόταν στους συμβατικούς λόγους, όπως φαίνεται στον Πίνακα 1.

ninth EDFs General Budget Support proved to be a fast-disbursing instrument as shown in Table 5.
γενική δημοσιονομική στήριξη αποδείχθηκε ένα μέσο ταχείας εκταμίευσης, όπως εμφαίνεται στον Πίνακα 5.

5 shall meet the requirements shown in Table 1.
5 της παρούσας οδηγίας πρέπει να πληρούν τις απαιτήσεις που παρατίθενται στον πίνακα 1.

Under IPA I financial assistance for the country can be presented in seven sectors of expenditure as shown in Table 2.
Στο πλαίσιο του ΜΠΒ I, η χρηματοδοτική στήριξη προς τη χώρα κατανέμεται σε επτά τομείς δαπανών, όπως παρουσιάζεται στον πίνακα 2.

The dose of Valtrex should be reduced in patients with impaired renal function as shown in Table 1 below.
Η δόση του Valtrex πρέπει να µειώνεται σε ασθενείς µε νεφρική δυσλειτουργία, όπως φαίνεται στον Πίνακα 1 παρακάτω.

by utilizing a lower dose strength as shown in Table 2b.
χρησιμοποιώντας μία δόση μικρότερης περιεκτικότητας όπως υποδυκνύεται στον Πίνακα 2β.

fell by 20% from 2008 to 2012, as shown in Table 1.
της Ελλάδας μειώθηκε κατά 20 % από το 2008 έως το 2012, όπως εμφαίνεται στον πίνακα 1.

More importantly, as shown in Table 1, certain exemptions are targeted at holdings which are‘green by definition',
Το σημαντικότερο, όπως καταδεικνύεται στον πίνακα 1, είναι ότι ορισμένες εξαιρέσεις αφορούν εκμεταλλεύσεις που είναι«εξ ορισμού πράσινες»,