LISTED IN TABLE in Greek translation

• στον πίνακα
• παρατίθενται στον πίνακα
• απαριθμούνται στον πίνακα
• αναφέρονται στον πίνακα
• αναφέρεται στον πίνακα

Examples of using Listed in table in English and their translations into Greek

Parties shall endeavour to carry out survey work in poorly known areas, which may hold important concentrations of the populations listed in Table 1.
Τα μέρη καταβάλλουν κάθε προσπάθεια για τη διενέργεια ερευνών σε ελάχιστα γνωστές περιοχές που ενδέχεται να φιλοξενούν σημαντικές συγκεντρώσεις πληθυσμών εγγεγραμμένων στον πίνακα 1.

The degree of fire resistance of buildings is determined by the minimum limits of fire resistance of building structures listed in Table.
Ο βαθμός της αντίστασης στη φωτιά των κτιρίων προσδιορίζεται από τα ελάχιστα όρια της αντοχής στη φωτιά των δομικών κατασκευών που αναφέρονται στον πίνακα.

It does this separately for each of the categories of use listed in Table 1 and with special prices for domestic sales and exports.
Αυτό γίνεται ξεχωριστά για κάθε μια από τις κατηγορίες των χρήσεων που έχουν ήδη παρουσιαστεί στον πίνακα 1 και με ειδικές τιμές για τις εγχώριες και τις εξαγωγικές πωλήσεις.

The Agreement secretariat shall be kept informed by the Parties of their legislation relating to the hunting of populations listed in Table 1.
Η γραμματεία της συμφωνίας ενημερώνεται από τα μέρη για την οικεία νομοθεσία που αφορά τη θήρα πληθυσμών εγγεγραμμένων στον πίνακα 1.

species of animals and plants which may be detrimental to the populations listed in Table 1.
φυτών που ενδέχεται να είναι επιβλαβή για τους πληθυσμούς που είναι εγγεγραμμένοι στον πίνακα 1.

The Community shall reduce customs duties on the products listed in Table III of Appendix 2 progressively in accordance with the following timetable.
Η Κοινότητα μειώνει σταδιακά τους δασμούς επί των προϊόντων που περιλαμβάνονται στον πίνακα III του προσαρτήματος 2, σύμφωνα με το ακόλουθο χρονοδιάγραμμα: α την 1η Ιανουαρίου 1993 κάθε δασμός μειώνεται στο 86 °/ο του βασικού δασμού'.

Some adverse drug reactions listed in Table 1 may decrease in intensity
Ορισµένες ανεπιθύµητες ενέργειες του φαρµάκου που αναγράφονται στον Πίνακα 1 µπορεί να µειωθούν σε ένταση

Actions listed in Table 7 on global scale also apply for NO, and SO.
Οι ενέργειες που περιλαμβάνονται στον πίνακα 7 σε παγκόσμια κλίμακα ισχύουν και για τα NO, και τα SO.

rheumatoid arthritis patients listed in Table 1.
ρευµατοειδή αρθρίτιδα, που παρατίθεντια στον Πίνακα 1.

rheumatoid arthritis patients listed in Table 1.
ρευματοειδή αρθρίτιδα, που παρατίθεντια στον Πίνακα 1.

submultiples of SI units is facilitated by the use of prefixes, listed in Table 3.
υποπολλαπλάσια των μονάδων του SI παράγονται με τη χρήση των προθημάτων που αναγράφονται στον πίνακα 3.

trade on the populations listed in Table 1 and on the importance of these forms of utilisation to the local and national economy.
της εμπορίας σε εγγεγραμμένους στον πίνακα 1 πληθυσμούς, καθώς και με τη σημασία των εν λόγω μορφών εκμετάλλευσης στην τοπική και εθνική οικονομία.

This audit covered all the funding sources listed in Table 2: ERDF,
Ο έλεγχος κάλυψε όλες τις πηγές χρηματοδότησης που παρατίθενται στον πίνακα 2(ΕΤΠΑ, ΕΓΤΑΑ,

loss of habitats that support populations listed in Table 1 through the introduction of appropriate regulations
απώλειας ενδιαιτημάτων που φιλοξενούν πληθυσμούς εγγεγραμμένους στον πίνακα 1, μέσω της θέσπισης κατάλληλων ρυθμίσεων

co-administered medicinal products are listed in Table 1 below increase is indicated as“↑”,
και των συγχορηγούμενων φαρμακευτικών προϊόντων παρατίθενται στον Πίνακα 1 παρακάτω η αύξηση υποδεικνύεται ως“↑”,

plasticisers meeting the criteria for classification with CLP hazards listed in Table 2 are derogated from the requirements of criterion 2(c)
πλαστικοποιητών που πληρούν τα κριτήρια ταξινόμησης στους κινδύνους CLP που απαριθμούνται στον πίνακα 2 υπόκειται σε παρέκκλιση από τις απαιτήσεις του κριτηρίου 2γ, με την προϋπόθεση

other consequences that can result from eco-tourism at selected wetlands with concentrations of populations listed in Table 1.
άλλων επιπτώσεων του οικολογικού τουρισμού σε επιλεγμένους υγρότοπους με συγκεντρώσεις πληθυσμών εγγεγραμμένων στον πίνακα 1.

All the Greening elements listed in table 1 can be handled with geo-tagged imagery in the context of follow-ups permitted(for parcels that were inconclusively monitored with Sentinel data) under the Checks by Monitoring approach.
Η διαχείριση όλων των στοιχείων οικολογικού προσανατολισμού που παρατίθενται στον πίνακα 1 μπορεί να γίνεται με τη χρήση εικόνων με γεωσήμανση στο πλαίσιο της επιτρεπόμενης παρακολούθησης(για αγροτεμάχια για τα οποία δεν προέκυψε ασφαλές συμπέρασμα από τα δεδομένα Sentinel) βάσει της προσέγγισης των ελέγχων μέσω παρακολούθησης.

shall not operate to the detriment of the populations listed in Table 1.
δεν πρέπει να λειτουργούν εις βάρος των πληθυσμών που είναι εγγεγραμμένοι στον πίνακα 1.

the auxiliaries necessary for the engine operation in the intended application(as listed in Table 1) shall be installed on the test bench as far as possible in the same position as in the intended application.
τα βοηθήματα που είναι αναγκαία για τη λειτουργία του κινητήρα στην προβλεπόμενη εφαρμογή(όπως αναφέρεται στον πίνακα 1) πρέπει να τοποθετηθούν στον πάγκο δοκιμής κατά το δυνατό στην ίδια θέση με εκείνη που έχει στην προβλεπόμενη εφαρμογή.