Examples of using Listed in table in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The following adverse drug reactions, listed in Table 1, have been accumulated from clinical studies following predominantly chronic treatment with zoledronic acid.
De følgende bivirkninger, opført i Tabel 1, er samlet fra kliniske forsøg efter fortrinsvis kronisk behandling med zoledronsyre.charges having equivalent effect on the products listed in Table II of Appendix 2.
aftalens ikrafttræden importtold og afgifter med tilsvarende virkning for de varer, der er opført i tabel II suppliers are listed in Table 2.
rheumatoid arthritis patients listed in Table 1.
surface charge of the particles prepared from thiolated gelatins with different degrees of thiolation are listed in Table 1.
overflade opladning af partiklerne tilberedt af thiolated gelatinemed forskellige grader af thiolation er anført i tabel 1.numerous operational programmes were approved and are listed in Table 3.
godkendt en lang række programmer, som er opregnet i tabel 3.Although beneficial effects of the agents listed in Table 5.2 on bone turnover and/or bone mineral density in postmenopausal women with
Selv om den gavnlige effekt, som midlerne angivet i tabel 5.2 har på knogleomsætning og/eller knoglemineraldensitet hos postmenopausale kvinder med eller uden eksisterende frakturer,Post-marketing experience Clinically significant adverse reactions are listed in Table 6, if they have been reported during post approval use of VELCADE and may or may not have been reported in clinical trials.
Klinisk signifikante utilsigtede reaktioner er nævnt i tabel 6, hvis de er indberettet efter godkendelsen af VELCADE og er eller er ikke indberettet fra kliniske forsøg.of the emission from the 10 products listed in Table 10, 5 products were selected for further quantitative analysis of the emission.
af afgasningen fra de 10 produkter angivet i Tabel 10, blev der blandt disse udvalgt 5 produkter, som blev underlagt en yderligere kvantitativ analyse af afgasningen.Full particulars relating to exports of scheduled substances listed in Table I of the Annex must be supplied in advance to the competent authorities of the Member State in which the customs export formalities are to be completed.
Ved eksport af de registrerede stoffer, som er opfoert i tabel remotely related to the administration of Xeloda are listed in Table 4 for Xeloda given as a single agent
tvivlsomt relateret til administrationen af Xeloda er angivet i tabel 4 for Xeloda- monoterapi og These reactions are listed in Table 1 by system organ class
Disse bivirkninger er opstillet i tabel 1 charges having equivalent effect on the products listed in Table I of Appendix 2.
afgifter med tilsvarende virkning for de varer, der er opført i tabel measures having equivalent effect on the products listed in Table I of Appendix 2.
foranstaltninger med tilsvarende virkning for de varer, der er opført i tabel 35.01 Β of the United Kingdom Customs Tariff and listed in Table I annexed to this Protocol,
der hører under position 19.03, 22.06 og 35.01 B Without prejudice to any possible implementation of technical repressive measures, if there are reasonable grounds for suspecting that scheduled substances listed in Table I of the Annex are intended for the illicit manufacture of narcotic drugs
Saafremt der er begrundet mistanke om, at registrerede stoffer, som er opfoert i tabel 35.01 Β of the United Kingdom Customs Tariffand listed in Table I annexed to this Protocol,
der hører under position 19.03, 22.06 og 35.01 B not using towed gear as listed in table 2, Annex I of Commission Regulation(EC)
som ikke benytter slæberedskaber som angivet i skema 2 The list in Table 1 will be reassessed at least annually.
Listen i tabel 1 tages op til fornyet vurdering mindst én gang om året.which are listed in Tables I and II to Protocol 2 to the Agreement between the European Community
nr. 1520/2000, og som er anført i tabel I og II 
