LISTED IN TABLE in Slovenian translation

• navedeni v preglednici
• navedeni v tabeli
• našteti v preglednici
• navedene v razpredelnici
• navedene v preglednici
• navedene v tabeli
• navedenih v razpredelnici
• podani v preglednici

Examples of using Listed in table in English and their translations into Slovenian

reported from world-wide post-marketing use of golimumab are listed in Table 1.
pri uporabi golimumaba v obdobju trženja po vsem svetu, so navedeni v Preglednici 1.

This audit covered all the funding sources listed in Table 2: ERDF,
Revizija je zajela vse vire financiranja, navedene v tabeli 2: ESRR, EKSRP,

use the methods listed in table 1.
ki so navedene v preglednici 1.

The pharmacokinetic parameters derived from a crossover study of ADVATE in 100 previously treated patients≥ 10 years of age are listed in table 3 below.
Farmakokinetični parametri, dobljeni z navzkrižno študijo zdravila ADVATE pri 100 predhodno že zdravljenih bolnikih, starih ≥ 10 let, so navedeni v preglednici 3 spodaj.

Possible test methods for determining the flash point of flammable liquids are listed in Table 2.6.3.
Možne testne metode za določanje plamenišča vnetljivih tekočin so navedene v tabeli 2.6.3.

Adverse drug reactions reported for tobramycin nebuliser solution are listed in Table 1.
Neželeni učinki na raztopino tobramicina za nebulator, o katerih so poročali, so navedene v preglednici 1.

Pharmacologically active substances included in the medicinal product used in accordance with paragraph 1 shall be listed in Table 1 of the Annex to Regulation(EU) No 37/2010.
Farmakološko aktivne snovi v zdravilu, ki se uporablja v skladu z odstavkom 1, so navedene v tabeli 1 Priloge k Uredbi (EU)št. 37/2010.

non-antiretroviral medicinal products are listed in table 1.
ne-protiretrovirusnimi zdravili so navedene v Preglednici 1.

The frequency of undesirable effects listed in table 1 is defined using the following convention.
Pogostost neželenih učinkov, ki je navedena v tabeli 1, je opredeljena po naslednji konvenciji.

Consignments of bees of the species listed in table 1 of Part 2 of Annex IV shall.
Pošiljke vrst čebel, navedenih v preglednici 1 v delu 2 Priloge IV.

The analysis of the relevant reports listed in Table 5, however,
Pri analizi relevantnih poročil, navedenih v tabeli 5, pa se je pokazalo,

Potential interactions between idelalisib and co-administered medicinal products that are CYP3A substrates are listed in Table 1(increase is indicated as“↑”).
Možna medsebojna delovanja idelaliziba in sočasno dajanih zdravil, ki so substrati CYP3A, so našteta v preglednici 1(povečanje je označeno z"↑").

The problem areas behind each of the three drivers are listed in Table 1 below.
Področja problemov v ozadju teh treh razlogov so navedena v Preglednica 1 v nadaljevanju.

The auxiliary stations to be used are listed in Table 1-B of Annex 1 to this Protocol.
Pomožne postaje, ki jih je mogoče uporabiti, so naštete v preglednici 1-B Priloge 1 k Protokolu.

Information shall comply with the categories contained in Regulation(EC) No 2195/2002 on the Common Procurement Vocabulary(CPV) listed in Table 1 of the Annex.
Informacije bi morale slediti kategorijam iz Uredbe št. 2195/2002 o enotnem besednjaku javnih naročil, navedenem v tabeli 1 v Prilogi.

not amenable to treatment with Galafold are listed in Table 2 and Table 3 respectively below.
zdravilom Galafold odzivne in neodzivne mutacije gena GLA so navedene v preglednicah 2 in 3.

Some foods that are rich in soy isoflavones are listed in Table 1, along with their isoflavone content.
Nekatera živila, ki so bogata s sojinimi izoflavoni so navedena v Preglednici 1, skupaj z okvirnimi vsebnostmi izoflavonov.

Reported adverse reactions listed in Table 5 are based on experience from the two multicentre children
Prijavljeni neželeni učinki, ki so navedeni v Preglednici 5, temeljijo na izkušnjah dveh multicentričnih študij za otroke

Reported adverse reactions listed in Table 6 are based on experience from the two multicentre children
Neželeni učinki, o katerih so poročali in so navedeni v preglednici 6, temeljijo na izkušnjah iz dveh multicentričnih študij pri otrocih

ADRs reported from the use of Velphoro at doses from 250 mg iron/day to 3,000 mg iron/day in these patients(n=835) are listed in Table 1.
Neželeni učinki, o katerih so poročali pri uporabi zdravila Velphoro v odmerkih od 250 mg železa/dan do 3000 mg železa/dan pri teh bolnikih(n= 835), so navedeni v tabeli 1.