LISTED IN TABLE in Polish translation

• wymienione w tabeli
• wyszczególnionych w tabeli
• wymienionych w tabeli

Examples of using Listed in table in English and their translations into Polish

These measures would act on the drivers listed in table 1 but they are insufficiently mature to be included in this impact assessment,
Te środki dotyczą czynników wymienionych w tabeli 1, ale nie są opracowane w wystarczającym stopniu, aby uwzględnić je w niniejszej ocenie skutków,

remotely related to the administration of capecitabine are listed in table 4 for capecitabine given as a monotherapy
potencjalnie związane z podawaniem kapecytabiny, są wymienione w tabeli 4 dla kapecytabiny podawanej w monoterapii

the year under which exports were recorded, in the case of products listed in Table A of this Annex, corresponding to the last figure in the year in question,
rok, w trakcie którego zarejestrowano wywóz wyrobów wymienionych w tabeli A tego załącznika, odpowiadającego ostatniej cyfrze danego roku,

the co-administered compound and the impact of other drugs on pharmacokinetics of nelfinavir are listed in Table 1.
informacje dotyczące wpływu innych leków na farmakokinetykę nelfinawiru są wymienione w Tabeli 1.

the year under which exports were recorded, in the case of products listed in Table A of this Annex, corresponding to the last figure in the year in question,
roku rejestracji wywozu w przypadku wyrobów wymienionych w tabeli A w niniejszym załączniku, odpowiadającego ostatniej cyfrze w

the co-administered compound and the impact of other drugs on pharmacokinetics of nelfinavir are listed in Table 1.
informacje dotyczące wpływu innych leków na farmakokinetykę nelfinawiru są wymienione w Tabeli 1.

Reported adverse reactions listed in Table 5 are based on experience from the two multicentre children and adolescents clinical trials
Dane na temat działań niepożądanych wymienionych w Tabeli 5 pochodzą z dwóch wieloośrodkowych badań klinicznych przeprowadzonych w grupie dzieci

The adverse reactions listed in Table 5 are based on experience from clinical trials in adult naïve patients treated for 1 year
Dane na temat działań niepożądanych wymienionych w Tabeli 5 pochodzą z badań klinicznych przeprowadzonych w grupie dorosłych, nieleczonych wcześniej pacjentów,

It is to be noted that the following five parties listed in Table 1 informed the Commission services of a change in their name and/or in their legal seat,
Należy zauważyć, że następujące pięć stron wymienionych w tabeli 1 poinformowało służby Komisji o zmianie nazwy oraz/lub siedziby

shall take place once every four years, within the product areas listed in Table 1 of Annex IV, for which the TABs have been designated.
i odbywa się co cztery lata dla obszarów wyrobów wymienionych w tabeli 1 załącznika IV, dla których JOT zostały wyznaczone.

Adverse reactions possibly reflecting neurotoxicity are listed in Table 2 by MedDRA body system organ class and by frequency:
Działania niepożądane mogące być następstwem neurotoksyczności wymieniono w Tabeli 2 zgodnie z klasyfikacją układów i narządów MedDRA i częstością występowania:

Slovenia" listed in table 3 informed the Commission services of a change in name from"ELAN Bikes,
Słowenia", wymieniona w tabeli 3, poinformowała służby Komisji o zmianie nazwy z"ELAN Bikes,

ex 16.05 of the Common Customs Tariff, listed in Table I annexed to this Regulation, shall be reduced
ex 16.05 Wspólnej Taryfy Celnej, wyszczególnionych w tabeli I załączonej do niniejszego rozporządzenia,

ex 16.05 of the Common Customs Tariff, listed in Table II annexed to this Regulation,
ex 16.05 Wspólnej Taryfy Celnej, wyszczególnionych w tabeli II załączonej do niniejszego rozporządzenia,

ex 16.05 of the Common Customs Tariff listed in Table III annexed to this Regulation,
ex 16.05 Wspólnej Taryfy Celnej, wyszczególnionych w tabeli III załączonej do niniejszego rozporządzenia,

the active substances contained in those veterinary medicinal products are not listed in Table 2 of the Annex to Regulation(EU) No 37/2010.
substancje czynne zawarte w tych weterynaryjnych produktach leczniczych nie są wymienione w tabeli 2 załącznika do rozporządzenia(UE) nr 37/2010.

The percentage emission reduction commitments listed in tables 2-6 are applicable to the most up-to-date 2005 estimates as reported by the Parties to the Executive Secretary of the Commission.
Zobowiązania dotyczące redukcji emisji wyrażone jako wartość procentowa, wymienione w tabelach 2-6, mają zastosowanie do najbardziej aktualnych danych szacunkowych za 2005 r. zgłoszonych przez Strony Sekretarzowi Wykonawczemu Komisji.

those under construction is based on the capacity increase listed in tables 2 and 4 in the annex.
tych będących w budowie opiera się na wzroście mocy podanym w tabelach 2 i 4 w załączeniu.

If the classification based on the standardised tests and criteria listed in Tables 1 and 2 of the Annex is not appropriate,
Jeśli klasyfikacja oparta na badaniach zharmonizowanych i kryteriach wymienionych w tabelach 1 i 2 Załącznika nie jest właściwa,

Adverse reactions are listed in Table 2.
W tabeli 2. wymieniono działania niepożądane.