TABLE IN ANNEX in Polish translation

• tabeli w załączniku
• tabela w załączniku
• tabela w załączeniu

Examples of using Table in annex in English and their translations into Polish

The table in annex IV shows the OPs which were adopted in 2007
W tabeli w załączniku IV wskazano PO, które zostały przyjęte w 2007 r.,

As the table in Annex 1 shows, by 2005 biofuels
Jak wynika z tabeli w załączniku 1, do 2005 r.,

For information purposes, the table in Annex 2 gives the breakdown of expenditure by instrument for the years 2003 and 2004.
W celach informacyjnych w tabeli z załącznika 2 przedstawiono wydatki w podziale na instrumenty dla lat 2003 i 2004.

The following food additive is hereby inserted after E-No 407 in the table in Annex I to Directive 95/2/EC.
W tabeli załącznika I do dyrektywy 95/2/WE, po E-nr 407, dodaje się następujący dodatek do środków spożywczych.

Table A in Annex III is replaced by the table in Annex II to this Regulation.
Tabelę A w załączniku III zastępuje się tabelą w załączniku II do niniejszego rozporządzenia;

Member States may refrain from setting the values of parameters in respect of which no value is shown, in the table in Annex II, pursuant to the first subparagraph pending determination of the figures in accordance with the procedure under Article 9.
Państwa Członkowskie mogą powstrzymać się od określania wartości parametrów, w odniesieniu do których nie ma podanej wartości w tabeli w załączniku II, zgodnie z akapitem pierwszym, do czasu określenia liczb zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 9.

the minimum effective sample sizes to be achieved shall be as set out in the table in Annex II.
minimalne efektywne liczebności próby, jakie należy osiągnąć, są takie jak opisano w tabeli w załączniku II.

the majority in December 2007 see table in annex IV.
większość w grudniu 2007 r. zob. tabela w załączniku IV.

A2 and A3 in the table in Annex II;
A2 i A3 w tabeli w załączniku II;

for the period 2014 to 2020 as set out in the table in Annex II are determined on the basis of the following objective criteria.
na okres od 2014 r. do 2020 r., jak określono w tabeli w załączniku II, ustala się na podstawie następujących kryteriów obiektywnych.

The table in annex V(EFF breakdown by priority axis
W tabeli w załączniku V(podział EFR na osie priorytetowe

virtually stagnant surface water, for parameters marked with an asterisk in the table in Annex II, this derogation being applicable only to lakes with a depth not exceeding 20 m,
prawie stojących wód powierzchniowych dla parametrów oznaczonych gwiazdką w tabeli w załączniku II, przy czym odstępstwo to ma zastosowanie jedynie do jezior z głębokością nieprzekraczającą 20 m, z wymianą wody

the list of parameters given in the table in Annex II, defining the physical,
listy parametrów podane w tabeli w załączniku II, określające cechy fizyczne,

possibly even of periodic penalty payments, as can be seen from the monitoring of the quality of transposal in the table in Annex 2.
w niektórych przypadkach na okresowe kary pieniężne, co wynika z kontroli jakości transpozycji w tabeli w załączniku 2.

see table in Annex 2.
patrz tabela w załączniku 2.

See tables in Annexes V and VI for full explanation.
Zob. tabele w załącznikach V i VI, w których zamieszczono pełne objaśnienie.

The tables in Annex IV are replaced by the following:« ASSETS Balance sheet item( 1)
Tabele w załączniku IV otrzymują brzmienie:„AKTYWA Pozycja bilansu( 1) Klasyfikacja składników pozycji

In the first two endnotes(quoted X and N/A) under the tables in Annex XI, the words‘separate Directive' and‘Directive', respectively, shall be replaced by the words‘regulatory act.
W pierwszych dwóch przypisach końcowych(oznaczonych„X” i„nie dotyczy”) pod tabelami w załączniku XI wyrazy„odrębna dyrektywa” i„dyrektywa” zastępuje się wyrazami„akt prawny”.

OPINION OF MRS KOKOTT- CASE C-413/06 P namely‘the tables in Annex E.4.2.
OPINIA J. KOKOTT- SPRAWA C-413/06 P chciał się w rzeczywistości w pkt 425 powołać, a mianowicie„tabel w załączniku E.4.2” 209.

the third countries currently subject to surveillance, in accordance with paragraph 1, are listed in the tables in Annex III.
państwa trzecie podlegające aktualnie nadzorowi zgodnie z ust. 1 są określone w tabelach w załączniku III.