LISTED IN TABLE in Russian translation

• перечисленных в таблице
• указанных в таблице
• включенных в таблицу
• перечисленные в таблице
• перечисленным в таблице
• перечислены в таблице
• указанным в таблице
• указанные в таблице
• включенные в таблицу
• указаны в таблице
• включенными в таблицу

Examples of using Listed in table in English and their translations into Russian

Introduction A linearity verification shall be performed for each measurement system listed in Table 7.
Проверку линейности проводят для каждой системы измерения, перечисленной в таблице 7.

A row should be included for each area listed in Table B.1.
Следует включить строку по каждому району, перечисленному в таблице B. 1.

Conditions governing licences for the purchase of the weapons listed in table No. 2.
Условия, регулирующие лицензии на покупку оружия, перечисленного в таблице 2.

Secretariat travel and DSA for activities listed in table 5.
С осуществлением деятельности, перечисленной в таблице 5.

The qualifiers must be in the order listed in table 2.
Квалификаторы должны идти в том же порядке, в котором они перечислены в таблице 2.

National systems shall recognize the card statuses listed in Table 1, when using any of the functionalities described in point 1.
Национальные системы признают статус карточек, перечисленных в таблице 1, в случае использования любой из функций, описанных в пункте 1.

The colour of tell-tales not listed in Table 1 can be selected by the manufacturer in accordance with paragraph 4.5.3.
Цвет контрольных сигналов, не перечисленных в таблице 1, может выбираться изготовителем в соответствии с пунктом 4. 5. 3.

Some of the data for the properties listed in Table 1.1 may not be reliable because products of questionable purity were used by earlier investigators to derive them.
Некоторые данные о свойствах, указанных в таблице 1. 1, могут не являться надежными ввиду того, что они были получены в результате ранее проведенных исследований с веществами сомнительной степени очистки.

When capture is stopped any of the files listed in table can be viewed and if necessary deleted.
Когда запись остановлена, любой из файлов, перечисленных в таблице, можно просмотреть и, если требуется, удалить.

Approve the budgets for the political missions listed in table 1 for the period up to December 2007 in the total amount of $364,871,200 net($389,888,700 gross);
Утвердить бюджеты политических миссий, указанных в таблице 1, на период до декабря 2007 года в общем объеме 364 871 200 долл. США нетто( 389 888 700 долл. США брутто);

The salts of the substances listed in Table I and II, whenever the existence of such salts is possible,
Международный контроль распространяется также на соли веществ, включенных в Таблицу I и Таблицу II,

Which of the individual services listed in Table 4 are covered in the benefi t package of the various funds?
Какие из индивидуальных услуг, перечисленных в таблице 4, входят в пакет страховых льгот различных фондов?

The term“precursor” is used to indicate any substance listed in Table I or II of the 1988 Convention, except where the context requires different expression.
Термин" прекурсор" используется для обозначения любого из веществ, включенных в Таблицу I или Таблицу II Конвенции 1988 года, за исключением тех случаев, когда по контексту требуется иное выражение.

allocate quantities of methyl bromide for critical uses as listed in table A of the annex to the present decision;
выделять объемы бромистого метила для важнейших видов применения, указанных в таблице А приложения к настоящему решению;

Each control, tell-tale and indicator listed in Table 1, shall be identified by the relevant specified symbol.
Каждый орган управления, контрольный сигнал и индикатор, перечисленные в таблице 1, должны идентифицироваться соответствующим установленным символом.

Among the five central Asian countries listed in Table 2, Kyrgyzstan spends the second highest amount on health,
Среди пяти стран Средней Азии, перечисленных в Таблице 2, Кыргызстан занимает второе место по расходам на здравоохранение,

requirements of substances listed in Table I, including potassium permanganate
потребностях в веществах, включенных в Таблицу I, в том числе перманганате калия

In the biennium 2006-2007, the Executive Board of UNICEF approved the write-off of the assets listed in table II.14.
В двухгодичный период 2006- 2007 годов Исполнительный совет ЮНИCЕФ одобрил списание активов, указанных в таблице II. 14.

All 122 activities listed in table 1 have been reported as accepted, approved or endorsed by the relevant DNAs involved.
Как сообщается, все 122 мероприятия, перечисленные в таблице 1, были приняты, утверждены или одобрены соответствующими ННО.

The estimated income under the items listed in table IS2.4 do not reflect significant variations against their estimate for the current biennium.
Сметные поступления по статьям, перечисленным в таблице IS2. 4, не отражают значительных отклонений от сметных поступлений в текущем двухгодичном периоде.