LISTED IN TABLE in Slovak translation

• uvedené v tabuľke
• zaradených do tabuľky
• vymenované v tabuľke
• zoradené v tabuľke
• uvedených v tabuľke
• uvedený v tabuľke

Examples of using Listed in table in English and their translations into Slovak

are listed in Table 8 below.
sú vymenované v tabuľke 8 nižšie.

For the goods listed in Table 1 of Annex II, the charge shall
Pre tovary uvedené v tabuľke 1 prílohy II poplatok pozostáva z cla podľa hodnoty(ad valorem),

species of animals and plants which may be detrimental to the populations listed in Table 1.
ktoré môžu mať nepriaznivý vplyv na populácie druhov vtáctva zaradených do tabuľky 1.

related to treatment with the components of Truvada from clinical study and post-marketing experience in HIV-1 infected patients are listed in Table 3, below, by body system organ class and frequency.
zo skúseností pacientov infikovaných HIV- 1 po uvedení lieku na trh považované za prinajmenšom možno súvisiace s liečbou so zložkami Truvady sú zoradené v tabuľke 3 nižšie, podľa tried orgánových systémov a frekvencie.

postmarketing cases at least possibly related to Cimzia are listed in Table 1 below, according to frequency
prípady po uvedení lieku na trh s minimálne možnou súvislosťou s Cimziou sú vymenované v tabuľke 1 nižšie, podľa frekvencie

materials or of substances listed in Table I and Table II,
materiálov alebo látok uvedených v tabuľke I a v tabuľke II, pokiaľ je známe,

The frequencies of adverse reactions associated with the administration of Abraxane are listed in Table 6(Abraxane as monotherapy)
Frekvencie výskytu nežiaducich účinkov spojené s podávaním Abraxanu sú uvedené v tabuľke 6(Abraxane v monoterapii),

Regulation(EU) No 380/2012 provides that aluminium lakes prepared from all colours listed in Table 1 of Part B of Annex II to Regulation(EC)
V nariadení(EÚ) č. 380/2012 sa stanovuje, že hliníkové laky pripravené z ktorýchkoľvek farbív uvedených v tabuľke 1 časti B prílohy II k nariadeniu(ES) č. 1333/2008 sú

in patients with end stage renal disease on haemodialysis, the dose should be adjusted as listed in Table 2(see sections 5.1 and 6.6).
u pacientov v terminálnom štádiu ochorenia obličiek na hemodialýze sa má dávka upraviť tak, ako je uvedené v tabuľke 2(pozri časti 5.1 a 6.6).

secondary endpoints listed in Table 2 and was shown to be superior to the control regimen with regard to complete response in the delayed
sekundárnych cieľových ukazovateľov uvedených v tabuľke 2 a preukázalo sa, že fosaprepitant je superiórny oproti kontrolnému režimu s ohľadom na úplnú odpoveď v oneskorenej

laboratory abnormalities reported in patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen compared to patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen are listed in Table 1 according to MedDRA system organ class and frequency categories.
laboratórne abnormality hlásené u pacientov liečených režimom ZALTRAP/FOLFIRI oproti pacientom liečeným režimom placebo/FOLFIRI sú uvedené v Tabuľke 1 podľa tried orgánových systémov a frekvencie výskytu MedDRA.

materials or substances listed in Table I and Table II,
alebo látok uvedených v tabuľke I a tabuľke II, pokiaľ je známe,

laboratory abnormalities reported in patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen compared to patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen are listed in Table 1 according to MedDRA system organ class and frequency categories.
laboratórne abnormality hlásené u pacientov liečených režimom ZALTRAP/FOLFIRI oproti pacientom liečeným režimom placebo/FOLFIRI sú uvedené v Tabuľke 1 podľa tried orgánových systémov a frekvencie výskytu MedDRA.

In addition to the measures listed in table 2, three other measures have been identified dealing with(i) product safety,(ii)
Okrem opatrení uvedených v tabuľke č. 2 boli určené ďalšie tri opatrenia týkajúce sa i bezpečnosti produktov, ii záruk finančnej spôsobilosti

to replace the liquidity horizon of a broad risk subcategory listed in Table 2 with one of the longer liquidity horizons listed in Table 1.
pre daný trading desk nahradí horizont likvidity hlavnej rizikovej podkategórie uvedenej v tabuľke 2 jedným z dlhších horizontov likvidity uvedených v tabuľke 1.

appropriate eco-tourism at wetlands holding concentrations of populations listed in Table 1.
vhodnú ekoturistiku na území mokradí, v ktorých sa sústreďujú populácie druhov zaradených do tabuľky 1.

shall take place once every four years, within the product areas listed in Table 1 of Annex IV, for which the TABs have been designated.
sa vykonáva raz za štyri roky v rámci oblastí použitia výrobkov uvedených v tabuľke 1 prílohy IV, pre ktoré boli miesta pre technické posudzovanie vymenované.

part of the charge, this shall be the fixed component in the case of the goods listed in Table 1 of Annex II.
postupné zrušenie nepoľnohospodárskej časti poplatku, ide o pevne stanovenú zložku, v prípade tovarov uvedených v tabuľke 1 prílohy II.

By way of derogation from paragraph 1 of this Article, for a given trading desk, an institution may decide to replace the liquidity horizon of a broad sub-category of risk factors listed in Table 2 of this Article with one of the longer liquidity horizons listed in Table 1 of Article 325bc.
Odchylne od odseku 1 sa inštitúcia môže rozhodnúť, že pre daný trading desk nahradí horizont likvidity hlavnej rizikovej podkategórie uvedenej v tabuľke 2 jedným z dlhších horizontov likvidity uvedených v tabuľke 1.

caused by populations listed in Table 1, drawing on the experience gained elsewhere in the world.
spôsobovaných populáciami vymenovanými v tabuľke 1, pričom budú brať do úvahy aj skúsenosti zaznamenané kdekoľvek vo svete.