LISTED IN APPENDIX in Slovenian translation

• navedena v dodatku
• naveden v prilogi
• naštete v dodatku
• navedenih v dodatku
• navedene v dodatku
• naštetih v prilogi

Examples of using Listed in appendix in English and their translations into Slovenian

more of the aromatic amines listed in Appendix 8 to this Regulation, in detectable concentrations, i. e.
več aromatskih aminov, navedenih v Dodatku 8, v zaznavnih koncentracijah, tj.

You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Neposredno na nacionalni center za poročanje, ki je naveden v Prilogi V. S tem, ko poročate o neželenih učinkih, lahko prispevate k zagotovitvi več informacij o varnosti tega zdravila.

dispute settlement provisions of the agreements listed in Appendix 1 to this Understanding(referred to in this Understanding as the"covered agreements").
reševanju sporov v sporazumih, navedenih v Dodatku 1 tega dogovora(v nadaljnjem besedilu zajeti sporazumi).

more of the aromatic amines listed in Appendix 8, in detectable concentrations, i. e.
več aromatskih aminov, navedenih v Dodatku 8, v zaznavnih koncentracijah, tj.

By way of derogation from the requirement to demonstrate their compliance with the standards listed in Appendix 1 to Annex V, technical services shall comply with the following standards.
Z odstopanjem od zahteve, da se dokaže njihova skladnost s standardi, naštetimi v Dodatku 1 k Prilogi V, morajo tehnične službe izpolnjevati naslednja standarda.

For each covered procurement, except in the circumstances described in Article 52, a procuring entity shall publish a notice of intended procurement in the appropriate media listed in Appendix III of ANNEX 1 to this Agreement.
Za vsako krito javno naročilo, razen v okoliščinah iz člena 52, naročnik v ustreznem mediju, navedenem v Dodatku III PRILOGE 1 k temu sporazumu, objavi obvestilo o nameravanem javnem naročilu.

its permitted uses have been listed in Appendix A.
sta bili uvrščeni na seznam v Dodatku A.

the trademarks listed in Appendix VI. A shall be cancelled within 12 years for use on the internal market
se blagovne znamke, naštete v Dodatku VI. A, razveljavijo v 12 letih po začetku veljavnosti tega sporazuma za uporabo na notranjem trgu

on 10 June 2002, trademarks listed in Appendix VI. B. are allowed under the conditions laid down in this Appendix,
so blagovne znamke, naštete v Dodatku VI. B, dovoljene pod pogoji iz tega dodatka izključno za uporabo na notranjem trgu

which can easily be found in some of the many texts listed in Appendix 1.
jih je mogoče zlahka najti v nekaterih od številnih besedil, naštetih v Prilogi 1.

it shall in principle cover the matters listed in Appendix A5-III.
načelno zajema zadeve, naštete v dodatku A5-III.

The Parties agreed that imports into Ukraine of the textiles products originating in the Community and listed in Appendix 4 shall not exceed the rates of import duties described in that Appendix(products covered by chapters 50 to 63 of the Harmonised System).
Pogodbenici sta se dogovorili, da uvoz tekstilnih izdelkov s poreklom iz Skupnosti, ki so navedeni v Dodatku 4, v Ukrajino ne preseže stopenj uvoznih dajatev, opisanih v navedenem dodatku(izdelki, ki so zajeti v poglavjih 50 do 63 harmoniziranega sistema).

those dealt with under the legal provisions listed in Appendix II to the present Convention on condition that where these provisions give competence to an administrative authority there must be opportunity for the person concerned to have the case tried by a court;
kazenskem pravu tudi tista, ki se obravnavajo po pravnih določbah, navedenih v Prilogi II. te konvencije pod pogojem, da mora biti, kadar te določbe dajejo pristojnost upravnemu organu, zagotovljena možnost, da ima prizadeta oseba sodno varstvo;

The Parties which are Range States for migratory species listed in Appendix I or Appendix II should inform the Conference of the Parties through the Secretariat, at least six months
Pogodbenice, ki so države na območju razširjenosti selitvenih vrst, navedenih v dodatkih I ali II, morajo s pomočjo sekretariata obvestiti Konferenco pogodbenic vsaj šest mesecev pred vsakim rednim zasedanjem Konference o ukrepih,

made available continuously in the appropriate medium listed in Appendix III of ANNEX 1 to this Agreement.
se objavlja z elektronskimi sredstvi, stalno na voljo v ustreznem mediju, navedenem v Dodatku III PRILOGE 1 k temu sporazumu.

a complementary quality mention of the other Party listed in Appendix III or IV shall be refused insofar as that registration concerns use of that traditional expression
dodatno omembo kakovosti druge pogodbenice, navedeno v Dodatku III ali IV, se zavrne, kolikor registracija zadeva uporabo tega tradicionalnega izraza ali dodatne omembe kakovosti za opisovanje

complementary quality mention listed in Appendix III or IV is homonymous with the name of a wine originating outside the Parties,
dodatna omemba kakovosti, navedena na seznamu v Dodatku III ali IV, enakozvočen z imenom vina, ki je po poreklu zunaj pogodbenic, se slednje ime

For other sizes not listed in Appendix 5.
Za druge velikosti, ki niso naštete v Dodatku 5.

These are listed in Appendix 2, Table 1.
So določeni v tabeli 2 priloge 1.

For species other than those listed in Appendix 1, e. g.
Za vrste, ki niso naštete v Dodatku 2, npr.