LISTED IN APPENDIX in Slovak translation

• uvedeného v prílohe
• uvedené v dodatku
• uvedené v prílohe
• uvedených v prílohe
• uvedených v dodatku
• uvedenými v dodatku

Examples of using Listed in appendix in English and their translations into Slovak

Masters of vessels shall record in their fishing logsheet the information listed in Appendix 2a and 2b.
Kapitáni plavidiel zaznamenávajú do svojich rybárskych denníkov informácie uvedené v dodatkoch 2a a 2b.

Is listed in Appendix VII to this Annex or is a component maintenance task in accordance with points M. A.
Nachádza v zozname doplnku VII k tejto prílohe alebo ide o úlohu údržby komponentu v súlade s bodom M.A.502 písm.

Parties that are Range States of a migratory species listed in Appendix I shall prohibit the taking of animals belonging to such species.
Zmluvné strany, ktoré sú areálovými štátmi sťahovavého druhu uvedeného v prílohe č. I, zakážu lov jedincov patriacich k tomuto druhu.

For species other than those listed in Appendix 1, e.g. tropical species, higher temperatures may be appropriate,
Pre iné druhy ako tie, ktoré sú uvedené v dodatku 2, napríklad tropické druhy, môžu byť vhodné vyššie teploty za predpokladu,

Details of irregularities or infringements of the laws and regulations listed in Appendix 1 altering the organic character of a product;
Nezrovnalosti a porušenia právnych ustanovení a predpisov, ktoré sú uvedené v dodatku 1, narúšajúce ekologickú povahu výrobku;

surrounding area according to the criteria listed in Appendix 1.
okolitej oblasti podľa kritérií vymedzených v prílohe I.

information reports listed in Appendix II.
informačných správ, ktoré sú uvedené v prílohe II.

Parties that are Range States of a migratory species listed in Appendix I shall endeavour.
Zmluvné strany, ktoré sú areálovými štátmi niektorého sťahovavého druhu uvedeného v prílohe č. I sa budú usilovať.

The cumulation provided for in paragraph 5 shall apply to the products listed in Appendix 8 only when the tariffs on those products in the framework of the Agreement on Trade,
Kumulácia stanovená v odseku 5 sa uplatňuje na výrobky uvedené v dodatku 8, iba ak clá na tieto výrobky v rámci ustanovení Dohody o obchode, rozvoji a spolupráci medzi Ö Úniou Õ

For each port, marshalling yard, freight terminal or freight transport area listed in Appendix II, Member States shall notify the specific lines to be used to ensure its connection with one of the corridors listed in Appendix I.
Pre každý prístav, zoradisko, nákladný terminál a oblasť nákladnej dopravy uvedené v dodatku II členský štát oznámi špecifické trate, ktoré sa použijú na zabezpečenie spojenia s jedným z koridorov uvedených v dodatku I.

(a) the species listed in Appendix III to the Convention, other than those
A druhy uvedené v prílohe III dohovoru, okrem tých, ktoré sú uvedené v prílohe

Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. 4.9 Overdose Up to now there is no experience of acute poisoning with Iasibon concentrate for solution for infusion.
Od zdravotníckych pracovníkov sa vyžaduje, aby hlásili akékoľvek podozrenia na nežiaduce reakcie prostredníctvom národného systému hlásenia uvedeného v Prílohe V. 4.9Predávkovanie Dosiaľ neexistujú žiadne skúsenosti s akútnou intoxikáciou infúznym koncentrátom kyseliny ibandrónovej.

Swaziland that are listed in Appendix II for the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate
všetky ostatné populácie sú uvedené v prílohe A. Na výnimočný účel povolenia medzinárodného obchodu so živými živočíchmi umiestnenými do primeraných

Parties that are Range States of migratory species listed in Appendix II shall endeavour to conclude AGREEMENTS where these would benefit the species
Strany, ktoré sú štátmi v oblasti výskytu sťahovavých druhov uvedených v dodatku II, sa snažia uzatvárať dohody, v ktorých zvýhodňujú tieto druhy a dávajú prioritu tým druhom,

its permitted uses have been listed in Appendix A.
jej povolené použitia boli uvedené v dodatku A.

Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V. 4.9Overdose Up to now there is no experience of acute poisoning with ibandronic acid concentrate for solution for infusion.
Od zdravotníckych pracovníkov sa vyžaduje, aby hlásili akékoľvek podozrenia na nežiaduce reakcie prostredníctvom národného systému hlásenia uvedeného v Prílohe V. 4.9Predávkovanie Dosiaľ neexistujú žiadne skúsenosti s akútnou intoxikáciou infúznym koncentrátom kyseliny ibandrónovej.

(a) the species listed in Appendix III to the Convention, other than those
Druhy uvedené v prílohe III dohovoru, okrem tých, ktoré sú uvedené v prílohe

complex maintenance tasks listed in Appendix VII to this Annex for which point 1 applies; or.
v prílohe III(časť 66), okrem komplexných úloh údržby uvedených v dodatku VII k tejto prílohe, na ktoré sa uplatňuje bod 1, alebo.

aircraft complex maintenance tasks listed in Appendix VII may be released by certifying staff referred to in point M.A.801(b)2;
komplexné úlohy údržby lietadla uvedené v dodatku VII k tejto prílohe vykonávať osvedčujúci personál uvedený v bode M.A.801 písm. b bode 2.

Listed in Appendix V.
Uvedeného v. Prílohe V.