Examples of using Listed in appendix in English and their translations into Portuguese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
The provisions of the agreements listed in Appendix 3 shall prevail over provisions of this Protocol to the extent they grant to the EFTA States concerned more favourable trade regimes than this Protocol.
As disposições dos acordos enumerados no Apêndice 3 prevalecerão sobre as disposições do presente Protocolo caso concedam aos Estados da EFTA em causa regimes comerciais mais favoráveis do que o presente Protocolo.Parties that are Range States of migratory species listed in Appendix II shall endeavour to conclude AGREEMENTS where these would benefit the species and should give priority
As partes que sejam Estados de área da distribuição das espécies migratórias que figuram no Anexo II esforçar-se-ão por concluir acordos sempre que estes sejam susceptíveis de beneficiar essas espécies;You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Pode também notificar efeitos secundários diretamente através do sistema de notificação nacional listado no Apêndice V. Ao notificar efeitos secundários está a ajudar a prodênciar mais informações sobre a segurança deste medicamento.The Parties agreed that imports into Ukraine of the textiles products originating in the Community and listed in Appendix 4 shall not exceed the rates of import duties described in that Appendix products covered by chapters 50 to 63 of the Harmonised System.
As Partes acordaram que as importações para a Ucrânia de produtos têxteis originários da Comunidade e enumerados no apêndice 4 não excederão os direitos de importação indicados nesse You can also report any side effects directly to the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Também poderá comunicar efeitos secundários diretamente através do sistema nacional de notificação mencionado no Apêndice V. Ao comunicar efeitos secundários, estará a ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Também poderá notificar efeitos indesejáveis diretamente através do sistema nacional de notificação listado no Apêndice V. Ao notificar efeitos indesejáveis, ajudará a fornecer mais informações sobre a segurança deste medicamento.are listed in Appendix 4.
são enumerados no apêndice 4.You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Também pode reportar efeitos adversos diretamente através do sistema de comunicação nacional mencionado no Apêndice V. Ao reportar efeitos secundários pode ajudar a fornecer mais informações sobre a segurança do medicamento.the Annexes thereto and listed in Appendix 3 shall be repealed once the revised versions are adopted.
do manual comum e respectivos anexos, enumerados no apêndice 3, foram revogados com a adopção desta nova versão.Conservation==It is listed in Appendix II of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora(CITES),
Conservação==A espécie é listada no Apêndice II da Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies da Fauna e da Flora Silvestres Ameaçadas de Extinção(CITES),The variables studied are listed in Appendix I. The preoperative variables were collected on the eve of the operation by a direct interview of the patient or direct consultation of the patient's records.
As variáveis estudadas estão listadas no Apêndice I. As variáveis pré-operatórias foram coletadas You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Também poderá notificar diretamente através do sistema nacional de farmacovigilância listado no Anexo B. Ao notificar efeitos secundários poderá ajudar a obter mais informação de segurança deste medicamento.Between two contracting parties having ratified the convention referred to in paragraph 1: the firearms listed in Appendix 1(A)(1)(a) to(h)
Entre duas partes contratantes que ratificaram a convenção referida HapMap is estimated to contain 80% of all SNPs with frequencies of>10% useful web links are listed in Appendix 1.
as SNPs com frequências de> 10% os links úteis de Internet estão alistados no Anexo 1.the annexes thereto and listed in Appendix 3 shall be repealed once the revised versions are adopted.
do Manual Comum e respectivos anexos, enumerados no apeˆndice III, foram revogados com a adopc˜o desta nova versa˜o.Trawlers authorized under Article 2 of the Agreement must notify the competent Cote d'lvoire authorities of any changes to the characteristics of a vessel as entered on the licence when issued and as listed in Appendix 1.
Os arrastões autorizados a título do artigo 2? do acordo devem notificar as autoridades competentes da Costa do Marfim de quaisquer alterações das características dos navios tal como figuram imports into the Community of the steel products originating in the Russian Federation and listed in Appendix I shall, in addition,
a importação The Parties which are Range States for migratory species listed in Appendix I or Appendix II should inform the Conference of the Parties through the Secretariat, at least six
As partes que são Estados da área de distribuição de espécies migratórias referidas no Anexo I ou Parties that are Range States of a migratory species listed in Appendix I shall endeavour:(a) to conserve
As partes que são Estados da área de distribuição de uma espécie migratória que figura no Anexo I esforçar-se-ão:
