LISTED IN APPENDIX in Swedish translation

• listat i bilaga
• förtecknas i tillägg
• anges i tillägg
• anges i bilaga
• förtecknade i tillägg
• förtecknas i bilaga
• nämns i bilaga
• upptagits i bilaga

Examples of using Listed in appendix in English and their translations into Swedish

These are listed in Appendix I and are taken into account in the information report
Dessa är uppräknade i bilaga I och noterade i informationsrapporten och i detta yttrande utan direkta

We are talking about whether these animals should be listed in Appendix I or II, or whether they are simply expendable.
Vi talar om huruvida dessa djur ska införas i bilaga I eller II, eller om de helt enkelt kan avvaras.

the own-initiative opinions and information reports listed in Appendix II.
de initiativyttranden och informationsrapporter som återfinns i bilaga II skulle utarbetas.

Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Hälso- och sjukvårdspersonal uppmanas att rapportera varje misstänkt biverkning via det nationella rapporteringssystemet listat i 4bH4H ilaga V.

Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Medicinsk personal ombeds rapportera alla misstänkta biverkningar till respektive nationellt rapporteringssystem, som framgår i bilaga V.

Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Sjukvårdspersonal ombeds därför rapportera alla misstänkta biverkningar via de nationella rapporteringssystemen som listas i Appendix V.

I/II Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II.
I/II Haliaeetus albicilla är upptagen i bilaga I, övriga arter är upptagna i bilaga II.

I/II Vini ultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II.
I/II Vini ultramarina är upptagen i bilaga I, övriga arter är upptagna i bilaga II.

In these norms andrules of references to the normative documents listed in Appendix A.
I dessa normer ochregler för hänvisningar till de normerande dokument som anges i bilaga A.

Parties that are Range States of a migratory species listed in Appendix I shall prohibit the taking of animals belonging to such species.
De parter som är stater inom utbredningsområde för en flyttande art som är upptagen i bilaga I skall förbjuda fångst av djur som tillhör sådan art.

You can also report any side effects directly to the national reporting system via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.

The Parties agreed that imports into Ukraine of the textiles products originating in the Community and listed in Appendix 4 shall not exceed the rates of import duties described in that Appendix products covered by chapters 50 to 63 of the Harmonised System.
Parterna enades om att tullsatserna på import till Ukraina av de textilprodukter med ursprung i gemenskapen som förtecknas i tillägg 4 inte får överstiga de tullsatser som anges i det tillägget produkter som omfattas av kapitlen 50-63 i harmoniserade systemet.

You can also report any side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om detta läkemedels säkerhet.

The cumulation provided for in paragraph 5 shall apply to the products listed in Appendix 8 only when the tariffs on those products in the framework of the Agreement on Trade,
Kumulation enligt punkt 5 ska tillämpas på de produkter som förtecknas i tillägg 8 först när tullarna på dessa produkter har avskaffats inom ramen för avtalet om handel,

You can also report side effects directly via directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Du kan också rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du bidra till att öka informationen om läkemedels säkerhet.

In the case of products originating in the People's Republic of China listed in Appendix C to Annex V this number should be"1" for the year 1995,"2" for the year 1996,"3" for the year 1997 and so on.
För de produkter med ursprung i Kina som anges i tillägg C till bilaga V, skall denna siffra vara'1' för 1995, '2' för 1996 och '3' för 1997 och så vidare.

You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Du kan också rapportera biverkningar direkt till det nationella rapporteringssystemet listat i bilaga V. Genom att rapportera biverkningar bidrar du till mer information om säkerheten av detta läkemedel.

You can also report side effects directly via the national reporting system listed in Appendix V. By reporting side effects you can help provide more information on the safety of this medicine.
Du kan även rapportera biverkningar direkt via det nationella rapporteringssystem som anges i Bilaga V. Genom att rapportera biverkningar kan du hjälpa till att öka informationen om detta läkemedels säkerhet.

measures for those purposes for the control of the human activities identified by the application of the criteria listed in Appendix 3.
vidta åtgärder för att reglera de fastställda typerna av mänsklig verksamhet genom att tillämpa de kriterier som anges i tillägg 3.

competent authorities' requirements, together with the information on the terminal and the port as listed in Appendix 1 of the BLU Code.
information om terminalens och de behöriga myndigheternas krav tillsammans med de upplysningar om terminalen och hamnen som anges i bilaga 1 till BLU-koden.