LISTED IN APPENDIX in Italian translation

• elencati nell'appendice
• elencate nell'allegato
• riportato nell'allegato
• indicate nell'appendice
• nell'allegato i
• elencate nell'appendice
• elencate nell' appendice
• elencati nell'allegato

Examples of using Listed in appendix in English and their translations into Italian

Healthcare professionals are asked to report any suspected adverse reactions via the national reporting system listed in Appendix V.
Si chiede ai professionisti sanitari di segnalare ogni reazione avversa sospetta attraverso il sistema nazionale di farmacovigilanza indicato nell'Appendice V.

centering for any of the video modes listed in Appendix B, 2200L Specifi cations, under"Preset Display Modes.".
la centratura per ogni modo video elencato in Appendice B, specifiche 1900L, sotto"Modi visualizzazione predefinita".

They are also listed in Appendix II of the Convention on International Trade of Endagenered Species CITES.
È inoltre citata nell'Appendice II della Convention on International Trade of Endangered Species CITES.

Almost all cacti are listed in Appendix II, and only about fifty species in Appendix I.
Quasi tutti i cactus sono listati in Appendice II, e solo una cinquantina di specie circa in Appendice I.

Rise to a series of publications and these are listed in Appendix 2 of this report.
Il programma è già stato fonte di una serie di pubblicazioni, elencate all'Allegato 2 del presente documento.

information reports listed in Appendix II.
le relazioni informative che figurano all'allegato II.

related requirements are listed in Appendix A2.
i requisiti ad esse collegati sono elencati in Appendice A2.

is thus listed in Appendix 1 of the EU Birds Directive.
quindi è inserita nell allegato 1 della direttiva uccelli 79/409/CEE.

METREX is administered by a Managing Committee comprising the Members listed in Appendix 1 and future Members.
La METREX è amministrata da un Consiglio direttivo composto dai soci indicati in Appendice 1 e dai futuri soci.

The Parties agreed that imports into Ukraine of the textiles products originating in the Community and listed in Appendix 4 shall not exceed the rates of import duties described in that Appendix products covered by chapters 50 to 63 of the Harmonised System.
Le parti hanno deciso che alle importazioni in Ucraina dei prodotti tessili elencati nell'appendice 4, originari della Comunità, non saranno applicate aliquote tariffarie superiori a quelle indicate in detta appendice prodotti coperti dai capitoli 50 al 63 del sistema armonizzato.

Every shooter who is a member of the BROWNING Loyalty Plan and who wins one of the competitions listed in Appendix 2, using a BROWNING, WINCHESTER or MIROKU shotgun, will receive an official letter specifying the sum he has won(See Appendix 2).
Ciascun tiratore, membro del Programma di Fedeltà BROWNING che vince una delle competizioni elencate nell'Allegato 2, utilizzando un fucile BROWNING, WINCHESTER o MIROKU, riceverà una lettera ufficiale con l'indicazione dell'importo vinto(vedi nell'Allegato 2).

The provisions of the agreements listed in Appendix 3 shall prevail over provisions of this Protocol to the extent they grant to the EFTA States concerned more favourable trade regimes than this Protocol.
Le disposizioni degli accordi elencati nell'appendice 3 prevalgono sulle disposizioni del presente protocollo nella misura in cui concedono agli Stati AELS(EFTA) interessati regimi commerciali più favorevoli di quello previsto dal presente protocollo.

Parties that are Range States of a migratory species listed in Appendix I shall endeavour:(a) to conserve and, where feasible
Le parti contraenti che siano Stati dell'area di distribuzione di una determinata specie migratrice compresa nell'allegato I si adoperano al fine di:

In the case of products originating in the People's Republic of China listed in Appendix C to Annex V this number should be"1" for the year 1995,"2" for the year 1996,"3" for the year 1997 and so on.
Nel caso di prodotti originari della Repubblica popolare cinese elencati nell'appendice C dell'allegato V, tale numero sarà 1 per il 1995, 2 per il 1996, 3 per il 1997 e così via;

the firearms listed in Appendix 1(A)(1)(a) to(h)
le armi da fuoco elencate nell'allegato 1, parte A,

successfully completed initial safety training covering at least the subjects listed in Appendix 1 to OPS 1.1005.
abbia assolto con profitto un corso iniziale di formazione in sicurezza, comprendente almeno i punti elencati nell'appendice 1 alla OPS 1.1005.

containing the type of information listed in Appendix 1 to the BLU Code.
del porto contenenti le informazioni elencate nell'allegato 1 del Codice BLU.

In the remaining paragraph(4), the words‘with the following standards with respect to'shall be replaced by the words‘with the standards listed in Appendix 1 to Annex V with respect to.
Nella frase restante del paragrafo 4 le parole“alle seguenti norme per quanto riguarda” sono sostituite dalle seguenti“alle norme elencate nell'appendice 1 all'allegato V per quanto riguarda”.

at least the subjects listed in Appendix 1 to OPS 1.1010.
nell'osservanza delle disposizioni applicabili e, come minimo, sui punti elencati nell'appendice 1 alla OPS 1.1010.

The BROWNING Loyalty Plan is open to all shooters who live in the countries listed in Appendix 1 and who take part in any of the official national or international clay pigeon shooting competitions listed in Appendix 2,
Il Programma di Fedeltà BROWNING è aperto a tutti i tiratori residenti nei paesi elencati nell'Allegato 1 che partecipano ad una competizione ufficiale nazionale od internazionale di tiro al piattello menzionata nell'Allegato 2 utilizzando un fucile BROWNING,