LISTED IN APPENDIX in French translation

• inscrites à l'annexe
• énumérés à l'annexe
• énumérés à l'appendice
• indiquée à l'annexe
• la liste figure à l'annexe
• listés en annexe
• mentionnées dans l'annexe
• mentionnés à l'appendice
• citées à l'appendice
• inscrit à l'annexe
• énumérées à l'appendice
• énumérées à l'annexe
• inscrits à l'annexe
• inscrite à l'annexe

Examples of using Listed in appendix in English and their translations into French

standards that have not been listed in Appendix B.
normes de l'industrie qui ne sont pas énumérés à l'annexe B.

The engine shall be tested with the auxiliaries/equipment listed in Appendix 7.
Le moteur doit être essayé avec les auxiliaires et les équipements énumérés à l'appendice 7.

all species in the genus Epipedobates as recognized in the proposed new standard taxonomy will be listed in Appendix II.
toutes les espèces du genre Epipedobates tel qu'il est reconnu dans la nouvelle taxonomie standard proposée seront inscrites à l'Annexe II.

Appendix 2: Definitions of terms The definitions are taken from sources listed in Appendix 3.
Annexe 2: définitions Ces définitions sont extraites des sources mentionnées dans l'annexe 3.

Services are shown in the catalogue on the websites listed in Appendix 1.
Services figurent dans le catalogue figurant sur les sites Internet listés en annexe 1.

reviewed are listed in Appendix 1, Bibliography.
examinés sont énumérés à l'annexe 1, Bibliographie.

Such surveillance and determination may be undertaken with a view to achieving the objectives listed in Appendix V.
Ces tâches peuvent être entreprises dans le but d'atteindre les objectifs énumérés à l'Appendice V.

All of the Governments listed in appendix II nominated their experts
Tous les gouvernements mentionnés à l'appendice II ont nommé leurs experts

RPN in each of these categories are listed in Appendix B.
les NPR dans chacune de ces catégories sont énumérés à l'Annexe B.

Some Type I inspections are used to evaluate some of the programs listed in Appendix C.
Certaines inspections de type I servent à évaluer certains des programmes énumérés à l'appendice C.

The development banks listed in Appendix 1 shall receive a preferential risk weighting.
Les banques multilatérales de développement mentionnées dans l'annexe 1 bénéficient d'une pondération-risque préférentielle.

Examples of safety-significant operational events occurring at Canadian NPPs during the reporting period are listed in appendix D.
Des exemples d'événements importants sur le plan de la sûreté survenus aux centrales nucléaires canadiennes au cours de la période de référence sont énumérés à l'appendice D.

In 1997, kutki was listed in appendix II of the Convention on International Trade in Endangered Species CITES.
En septembre 2007, le Caesalpinia echinata a été inscrit à l'annexe II de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction CITES.

Type I inspections are used to evaluate licensee programs that address the topics listed in appendix C.
Les inspections de type I servent à évaluer les programmes des titulaires de permis qui se rapportent aux sujets énumérés à l'appendice C.

Most of the measures listed in Appendix II can be regarded as special measures as defined by Art. 4 of the Convention.
La plupart des mesures énumérées à l'appendice II peuvent être considérées comme des mesures spéciales au sens de l'article 4 de la Convention.

Retusa were to be listed in Appendix II, implementation of such a listing would be greatly facilitated by the inclusion of.
Retusa devait être inscrit à l'Annexe II, l'application de cette inscription serait grandement facilitée par l'inscription de.

Measurement Canada will continue to accept data from facilities listed in Appendix E.
Mesures Canada continuera d'accepter les données provenant des installations énumérées à l'annexe E.

The arrangements for public participation may be based on the methods listed in appendix III.
Les dispositions prises pour assurer la participation du public peuvent s'inspirer des méthodes énumérées à l'appendice III.

For look-alike reasons the entire genus should be listed in Appendix II.
Pour des raisons de ressemblance(problème des espèces semblables), le genre entier doit être inscrit à l'Annexe II.

non-Parties to give priority to concluding arrangements for the conservation of small cetaceans listed in Appendix II.
les non-Parties à donner la priorité à la conclusion d'accords visant à conserver les petits cétacés inscrits à l'Annexe II.