DESCRIBED IN APPENDIX in French translation

• décrit à l'appendice
• décrit à l'annexe
• énoncées dans l'annexe
• mentionnés dans l'appendice
• visés à l'appendice
• décrits à l'appendice
• décrite à l'appendice
• décrites à l'appendice
• décrites à l'annexe
• décrite à l'annexe
• décrits à l'annexe

Examples of using Described in appendix in English and their translations into French

For example, provincial environmental legislation applies to nuclear facilities as in the case of the April 2005 event at Bruce B described in Appendix D.
Par exemple, les lois provinciales relatives à la protection de l'environnement s'appliquent aux installations nucléaires comme en témoigne l'événement d'avril 2005 à Bruce-B décrit à l'appendice D.

The program described in Appendix C is administered by the CBSA to satisfy the requirements of the World Trade Organization,
L'ASFC applique le programme décrit à l'annexe C pour satisfaire les exigences de l'Accord sur les règles d'origine,

The dosimetry service shall comply with the specifications described in appendix F, Independent Test Specifications for Internal Dosimetry.
Le service de dosimétrie doit respecter les normes énoncées dans l'annexe F,« Normes relatives aux essais indépendants en dosimétrie interne».

Catalyst temperature shall be measured during at least two full cycles of the SRC cycle as described in Appendix 3 to this annex.
La température du catalyseur est mesurée pendant au moins deux cycles complets du cycle SRC comme décrit à l'appendice 3 de la présente annexe.

Comply with the specifications described in appendix B, Type Test Specifications for External Dosimetry.
Respecter les normes énoncées dans l'annexe B,« Normes relatives aux essais de type en dosimétrie externe».

The framework is described in Appendix 1 and takes into consideration both substantive and procedural principles.
Le cadre est décrit à l'annexe 1 et tient compte des principes tant substantiels que procéduraux.

The R&D program for CANDU that supports the operating NPPs is described in Appendix E.
Le programme de R-D sur les réacteurs CANDU en soutien aux centrales nucléaires actuellement en service est décrit à l'appendice E.

The relevant environmental information shall include as a minimum the information described in appendix II.
CEP/AC.3/6 page 17 Annexe IV pertinentes sur l'environnement comprennent au minimum les éléments visés à l'appendice II.

The dosimetry service shall comply with the specifications described in appendix E, Independent Test Specifications for Neutron Dosimetry.
Le service de dosimétrie doit satisfaire aux normes énoncées dans l'annexe E,« Normes relatives aux essais indépendants en dosimétrie neutronique».

Please refer to the test conducting process described in Appendix C of the current Procedure for more details.
Veuillez vous référer au processus de réalisation décrit à l'annexe C du présent document pour plus de détails.

preparation of EIA documentation described in appendix II;
l'élaboration du dossier d'EIE décrit à l'appendice II;

programs as well as the rating system described in Appendix G.
programmes et au système de cotes de rendement décrits à l'appendice G.

Please refer to the scheduling process described in Appendix C of the current Procedure for more details.
Veuillez vous référer au processus de réalisation décrit à l'annexe C du présent document pour plus de détails.

Fixed values for fuel parameters and ugas-values shall be applied as described in Appendix 6.
Des valeurs fixes pour les paramètres du carburant et les valeurs ugas doivent être appliquées comme décrit à l'appendice 6.

The materials of each of these shells shall be tested according to the method described in Appendix II C/B.1 d.
Les matériaux de chacun de ces réservoirs doivent être éprouvés d'après la méthode décrite à l'Appendice II C/B.1d.

The production shall be deemed to conform if at least three vehicles meet the requirements of the tests described in Appendix 1 to Annex 11 to this Regulation.
La production doit être jugée conforme si au moins trois véhicules répondent aux exigences des essais décrits à l'appendice 1 de l'annexe 11 du présent Règlement.

The position of the chair of the HR Committee is described in Appendix B.
Le poste de président du Comité sur les RH est décrit à l'annexe B.

The grams of each pollutant emitted per kilowatt hour shall be calculated as described in Appendix 1 to this annex.
Les émissions en grammes de chaque polluant émis par kilowatt/heure(kWh) doivent être calculées comme décrit à l'appendice 1 à la présente annexe.

usage are described in Appendix B.
les modalités pratiques sont décrits à l'appendice B.

Test procedure The procedure for measuring the vehicle road load is described in Appendix 7.
La méthode utilisée pour mesurer la résistance à l'avancement sur route du véhicule est décrite à l'appendice 7.