Examples of using Included in appendix in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the form is included in Appendix X-2 of the Project Manager Manual.
ce formulaire est inclus à l'annexe X-2 du manuel du gestionnaire de projet.were included in Appendix II at CoP15.
The tables below show the status of the indicators included in appendix 3 of the harmonized guidelines.
Les tableaux ci-dessous présentent la situation des indicateurs figurant à l'annexe 3 des directives.others documents used for the design of the catch basin are included in Appendix C of Volume 2 of 2.
autres documents ayant servi Tillandsia sprengleriana was included in Appendix II in 1992 owing to concerns regarding the possible impact on it of wild-collection for international trade.
Tillandsia kautskyi a été inscrite à l'Annexe II en 1992 en raison de préoccupations concernant l'impact possible du prélèvement dans la nature pour le commerce international.Exposure to underground workers was evaluated in the report Radon Modeling included in Appendix H of Volume 2 of 2.
L'exposition des travailleurs souterrains est évaluée dans le rapport Radon Modeling inclus à l'annexe H du volume 2 de 2.The genus was included in Appendix II at CoP13(2004)
are already treated as if they were specimens of species included in Appendix II.
s'il s'agissait de spécimens d'une espèce inscrite à l'Annexe II.The Audit Committee Mandate as approved by the Board is included in Appendix B.
COMITÉ DE VÉRIFICATION Le mandat du comité de vérification, tel qu'il a été approuvé par le conseil, est inclus à l'annexe B.Quinquefolius was included in Appendix II when the Convention came into effect in 1975 with an annotation indicating the listing was for roots only.
Quinquefolius a été inscrit à l'Annexe II lorsque la Convention est entrée en vigueur en 1975, avec une annotation précisant l'inscription des racines seulement.since lions are not included in Appendix 1 of CITES.
An excerpt of the guidelines from the Byward Market HCD Study is included in Appendix 5.
Un extrait des lignes directrices de l'étude du DCP du marché By est inclus à l'annexe 5.It was included in Appendix II in 2010 largely because of concerns regarding harvest for export of the oil
Il a été inscrit à l'Annexe II en 2010 essentiellement en raison de préoccupations concernant le prélèvement pour l'exportation de l'huileThe apparent intent of this proposal is to ensure that all members of the genus Epipedobates are now included in Appendix II.
L'intention apparente de cette proposition est de faire en sorte que tous les membres du genre Epipedobates soient désormais inscrits à l'Annexe II.Loxodonta africana was included in Appendix II in 1977 and transferred to Appendix I in 1989.
L'éléphant d'Afrique Loxodonta africana a été inscrit à l'Annexe II en 1977 et transféré the confluence with the Camie River is approximately 18 km as indicated in the figure also included in appendix F.
la confluence avec la rivière Camie est d'environ 18 km tel qu'indiqué sur la figure également incluse à l'annexe F.Recognize patterns consistent with abnormal results and pathologies included in Appendix 3 of profile.
Reconnaître les images correspondant aux résultats anormaux et aux anomalies dont la liste figure à l'Annexe 3 de profil.It is included in Appendix II of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES.
Il est inclus dans l'Annexe II de la Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora CITES.The documents included in Appendix A present all the information gathered during these interviews.
Les documents inclus à l'annexe A présentent toute l'information recueillie lors de ces entrevues.Although raptors were included in Appendix I and II, there was a general lack of focus for their conservation
Bien que des rapaces fussent inscrits aux Annexes I et II, il y avait un manque générale d'attention pour leur conservation
