INCLUDED IN TABLE in French translation

• inscrites au tableau
• inclus dans le tableau
• incluses dans le tableau
• figurant dans le tableau
• inscrite au tableau
• inscrites aux tableaux
• figurent dans le tableau
• inscrits au tableau
• portés au tableau

Examples of using Included in table in English and their translations into French

is not included in table 6.
elle n'est pas inscrite au tableau 6.

is included in Table D. 7.
est inclus dans le tableau D.7.

The Czech Republic is already routinely providing importing countries with pre-export notifications for all its exports of substances included in Table I of the 1988 Convention.
La République tchèque notifie déjà couramment aux pays importateurs toutes les exportations de substances inscrites aux Tableaux de la Convention de 1988, avant qu'elles n'aient lieu.

The Board therefore recommends that norephedrine be included in Table I of the 1988 Convention.
Il recommande, en conséquence, que cette substance soit inscrite au Tableau I de la Convention de 1988.

which are included in Table 12-1.
qui sont inclus dans le tableau 12-1.

A Expenditures for 1996-1997, which total $10,252,400, are included in table 27F.10.
A Les dépenses de l'exercice 1996-1997, qui se sont élevées à 10 252 400 dollars, figurent dans le tableau 27F.10.

For example, the Bahamas had placed restrictions on the import and/or export of substances included in Table I and II of the 1988 Convention.
Ainsi, les Bahamas avaient imposé des restrictions à l'importation et/ou à l'exportation de substances inscrites aux Tableaux I et II de la Convention de 1988.

Please note there is no entry for tellurium but it is included in Table 1 to ensure that it is not overlooked.
On voudra bien noter qu'il n'y a pas d'entrée pour le tellure, mais ce dernier a été inclus dans le tableau 1 pour éviter qu'il ne soit pas pris en compte.

including its optical isomers, be included in Table I of the 1988 Convention.
ses isomères optiques soient inscrits au Tableau I de la Convention de 1988.

A Expenditure for 1996-1997, which total $10,252,700, are included in table 27F.10.
A Les dépenses de l'exercice 1996-1997, qui se sont élevées à 10 252 700 dollars, figurent dans le tableau 27F.10.

one for each of the three groups included in Table 3.2.1.
un pour chaque groupe inclus dans le Tableau 3.2.1.

The representative of Israel pointed out that Israel needed to be included in table B of decision X/14.
Le représentant d'Israël a souligné que son pays devait être inscrit au tableau B de la décision X/14.

Their estimates, however, are not directly comparable with those included in Table 3.3.
Toutefois, leurs estimations ne sont pas directement comparables à celles figurant dans le tableau 3.3.

SUPERVISION IN THE DESJARDINS GROUP Before returning to the models included in Table 2, it would be appropriate to devote several paragraphs to supervision within the Desjardins Group.
SUPERVISION DU MOUVEMENT DESJARDINS Avant de revenir aux modèles inclus au Tableau 2, il est approprié de consacrer quelques paragraphes à la supervision du Mouvement Desjardins.

In addition, there are some other types of computer services not included in table 10.4 that are of interest.
Par ailleurs, certains services informatiques ne sont pas compris dans le tableau 10.4 mais présentent tout de même un intérêt.

Fast TrackJPO temporary"posts" are not included in Table I. 9 see next sub-section 5 below 2 below.
Les postes temporaires d'urgence ne sont pas inclus dans ce tableau I.9 voir l'alinéa suivant.

Should the above… be included in table 2 and/or 3 of Appendix 3 of this annex.
Dans ce cas les informations correspondantes seront fournies dans le tableau 2 et/ou 3 de l'appendice 3 de la présente annexe.

These amendments should also be included in Table 1.5.2 of Chapter 1.5 for consistency.
Ces amendements devraient aussi être insérés dans le tableau 1.5.2 du chapitre 1.5 aux fins de cohérence.

These nuclear facilities were included in Table D. 3 along with other operational facilities.
C'est pour cette raison que ces installations figurent au tableau D.3 avec les autres installations en exploitation.

timescales and implementing organisations should be included in Table 3.
organisations chargées de la mise en œuvre doivent être inclus au Tableau 3.