Examples of using Summarized in table in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
These are summarized in table 2.
Ils sont récapitulés au tableau 2.The overall situation is summarized in table 2.
These problems are summarized in table 1 of the report.
Ces problèmes sont récapitulés au tableau 1 du rapport.Is summarized in table 1 below. Table 1.
Est récapitulé au tableau 1 ci-après.Those findings are summarized in table 5.
Ces conclusions sont présentées succinctement au tableau 5.These modules are summarized in Table 1.
The rate constants are summarized in Table 26.
The evolution of risks since July is summarized in Table 4.
L'évolution des risques depuis juillet est résumée au Tableau 4.The results of each of the three estimations are summarized in Table 8.
Les résultats de chacune de ces estimations sont résumés au tableau 8.Information is summarized in table 8.
Des renseignements sur les mesures possibles sont récapitulés au tableau 8.The treatment of flows relating to intellectual property is summarized in Table 10.4.
Le traitement des flux relatifs à la propriété intellectuelle est résumé au tableau 10.4.The result of the analysis is summarized in table 3.
Le résultat de l'analyse est récapitulé au tableau 3.III are summarized in Table 9.
III sont résumés au Tableau 9.VOC emission control technologies for motorcycles are summarized in table 3.
Les techniques de lutte contre les émissions de COV provenant des motocycles sont récapitulées au tableau 3.Programme support 5.18 The distribution of resources by component is summarized in table 5.7.
La répartition des ressources, par grande rubrique, est récapitulée au tableau 5.7.The status of parties covered by decision XXIV/2 is summarized in table 3.
La situation des Parties visées à la décision XXIV/2 est résumée au tableau 3.The evolution of the risks since April is summarized in Table 5.
L'évolution des risques depuis avril est résumée au Tableau 5.One of the perspectives presented at the workshops is summarized in table 1 below.
L'une des perspectives présentées The requested additional posts are summarized in table 9.
The test elements within these performance requirements are summarized in Table 1. The corresponding test procedures are specified in paragraph 6.
