SUMMARIZED IN THE FOLLOWING TABLE in French translation

• résumées dans le tableau suivant
• résumés dans le tableau suivant
• présenté dans le tableau suivant

Examples of using Summarized in the following table in English and their translations into French

heavy metals are summarized in the following table.
les métaux lourds sont résumées dans le tableau ci-dessous.

the main stakeholders are summarized in the following table.
les principales parties prenantes sont résumés dans le tableau ci-après.

Local Marketing's claim for cost overruns is summarized in the following table.
La réclamation de l'unité de commercialisation locale au titre des surcoûts est résumée dans le tableau ciaprès.

its working group referred to in paragraphs 4 through 6 above are summarized in the following table.
de son groupe de travail visées aux paragraphes 4 à 6 ci-dessus sont récapitulés dans le tableau ci-après.

areas of interest are summarized in the following table.
le domaine de leur intérêt est résumé dans le tableau ci après.

interest rates on the valuation of earmarked assets are summarized in the following table.
de taux sur l'évaluation des actifs fi nanciers de couverture sont synthétisés dans le tableau suivant.

The share buybacks carried out by the Company within the framework of the previous share buyback program are summarized in the following table.
Les rachats d'actions eff ectués par la Société dans le cadre du précédent programme de rachat d'actions sont résumés dans le tableau ci-après.

The Panel's conclusions regarding the NIOC group of companies are summarized in the following table.
Les conclusions du Comité concernant le groupe d'entreprises de la NIOC sont récapitulées dans le tableau ciaprès.

72 have listed cultural values, as summarized in the following table.
72 comptent des valeurs culturelles, comme résumé dans le tableau ci-après.

The gold zones with a weighted average greater than 1 g/t are summarized in the following table.
Les zones aurifères avec teneurs moyennes pondérées supérieures à 1 g/t sont résumées au tableau suivant.

The three potential after-service health insurance funding alternatives for the United Nations as described above are summarized in the following table.
Les trois options qui ont été décrites plus haut pour le financement par l'ONU de l'assurance maladie après la cessation de service sont récapitulées dans le tableau suivant.

disadvantages of the three options and the transitional arrangements necessary to implement them are summarized in the following table.
les arrangements transitoires nécessaires pour mettre celles-ci en œuvre sont résumés dans le tableau ci-après.

off-balance sheet sources net of encumbrance constitute our unencumbered pool of liquid assets and are summarized in the following table.
hors bilan, nets de toute charge, qui constituent notre bloc d'actifs liquides non grevés, est présenté dans le tableau suivant.

drawbacks, which are summarized in the following table; click an item in the Benefit column for additional information about that benefit.
qui sont résumés dans le tableau suivant; cliquez sur un élément dans la colonne Avantage pour obtenir des informations supplémentaires sur l'avantage en question.

The Corporation's cash flows from operating, investing, and financing activities for the three months ended June 30 are summarized in the following table.
Les flux de trésorerie de la Société liés à ses activités opérationnelles, d'investissement et de financement sont résumés dans le tableau suivant pour la période de trois mois terminée le 30 juin 2012.

Key factors that could impact the Corporation's results are summarized in the following table, which outlines changes in risks since the March 31, 2012 Annual Report.
Les principaux facteurs pouvant influer sur les résultats financiers de la Société sont résumés dans le tableau ci-dessous, qui retrace l'évolution des risques depuis la présentation du Rapport annuel en date du 31 mars 2012.

application of this gtr could be easily extended as summarized in the following table.
champ d'application du présent RTM, comme cela est résumé dans le tableau cidessous.

demands for food security in LDCs and NFIDCs are summarized in the following table.
des pays en développement importateurs nets de produits alimentaires sont résumés dans le tableau cidessous.

key financial indicators for World Bank Group associations are summarized in the following table.
les principaux indicateurs financiers des institutions du Groupe de la Banque mondiale sont résumés dans le tableau qui suit.

they have remained relatively consistent for the last several years, as summarized in the following table.
elles sont demeurées relativement constantes au cours des dernières années, comme le résume le tableau suivant.