Examples of using Summarize in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The following paragraphs summarize the exceptions recognized by the Secured Transactions Guide.
On trouvera dans les paragraphes suivants un résumé des exceptions prévues dans le Guide sur les opérations garanties.The Project Committee will hold a meeting to sort through the proposed actions and summarize the remarks made.
Une réunion du comité projet seul aura lieu afin de faire un tri des actions proposées et synthétiser les remarques effectuées.the students will summarize the knowledge worked during the development of the unit.
Subscribe to our daily Travel Updates to receive emails that summarize changes made to our Travel Advice and Advisories.
Abonnez-vous à notre courriel quotidien afin de recevoir un résumé des changements apportés aux Conseils aux voyageurs et avertissements.features improving how individuals note take, summarize and understand e. g.
des fonctionnalités qui améliorent la façon de prendre des notes, de synthétiser et de comprendre p.Note to the facilitator: Before the coffee break make the participants summarize what the role of librarians is regarding Internet use.
Faire faire aux participants une synthèse sur le rôle des bibliothécaires en ce qui concerne l'usage d'Internet, avant la pause café.figures XXVI and XXVII below summarize the status of implementation of recommendations for the biennium ended 31 December 2009.
XVII ci-dessous présentent l'état d'avancement de l'application des recommandations pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009.The Chairperson of the working group will summarize the results of the meetings prior to the GRPE session proper.
Le Président du groupe de travail fera un résumé des résultats des réunions tenues avant la session proprement dite du GRPE.The Cloak, Summarize, and Suppress options do not remove data from the cube.
A regional expert group meeting is also planned which would summarize the lessons learned from the workshops
Une réunion régionale d'experts est également prévue pour faire la synthèse des enseignements tirés des ateliersFigures VII and VIII summarize the data reported with regard to the provision of drug treatment
Les figures VII et VIII présentent les chiffres communiqués pour la fourniture de services de traitementHere we summarize work in progress to correct this failure,
Nous proposons ici un résumé des travaux en cours pour remédier à ce problèmemobility The tables below summarize the main Group indicators in terms of skills management and mobility.
mobilité Les tableaux ci-dessous présentent les principaux indicateurs du Groupe en termes de gestion des compétences et de mobilité.The scene-setting presentation will summarize the main findings on the implications of the last economic crisis for migration trends and patterns.
Cet exposé de mise en situation fera la synthèse des principales données recueillies sur les incidences de la dernière crise économique sur les tendances et les schémas migratoires.may not be able to paraphrase or summarize, for example.
pas d'en faire Apex, and Summarize.
Sommet et Récapitulatif.Detail the work and summarize the assignments you undertook, but give more detail for those described in the body of your report.
Présentez vos tâches et résumez les travaux que vous avez entrepris en insistant sur ceux que vous décrivez dans le corps du rapport.The 11 papers below summarize the findings of the analyses and assess the current
Les 11 articles énumérés ci-dessous présentent les résultats de ces analysesThe rapporteur will summarize the main points raised by the panellists in a brief concluding statement.
Le rapporteur fera la synthèse des principaux points abordés par les participants dans une brève déclaration de clôture.you remove any restrictions(exclude, summarize, cloak, or other actions)
vous enlevez toutes les restrictions(exclure, récapitulatif, voilage, etc.)
