SUMMARIZE in Arabic translation

• تلخيص
• وتوجز
• توجز
• ويوجز
• لخص
• بإيجاز
• موجزا
• تلخّص
• يوجز
• يلخصون
• أوجز
• موجز
• يلخّص
• وتلخّص
• إيجاز
• ويلخّص
• ملخصا
• لخّصوا
• يلخصان

Examples of using Summarize in English and their translations into Arabic

Popkin used five broad patterns to help summarize the nutrition transition model.
استخدم بوميكن خمسة أنماط واسعة للمساعدة في تلخيص نموذج انتقال التغذية

But I will summarize.
ولكن سوف ألخص

Summarize your viewpoint and the evidence you presented to support it when writing the conclusion to the reader with something to ponder. Writers at Academicwritersbureau.
لخص وجهة نظرك والأدلة التي قدمتها لدعمها عند كتابة الاستنتاج للقارئ بشيء للتفكير فيه. الكتاب في Academicwritersbureau

Statements I, II and III of the accounts summarize, each in one page, the consolidated results of all United Nations activities.
توجز البيانات اﻷول والثاني والثالث للحسابات، كل منها في صفحة واحدة، النتائج الموحدة لجميع أنشطة اﻷمم المتحدة

Statements I, II, III and IV of the accounts summarize the results of the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
توجز البيانات الأول والثاني والثالث والرابع للحسابات نتائج حسابات المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة

Tables 1 and 2 summarize the status of implementation of recommendations as at August 2012.
ويقدم الجدولان 1 و 2 موجزا لحالة تنفيذ التوصيات الرئيسية حتى آب/ أغسطس 2012

Chapters II and III summarize the mandates entrusted by the General Assembly to the Committee, the Division for Palestinian Rights and the Department of Public Information.
ويوجز الفصلان الثاني والثالث ولاية كل من اللجنة وشعبة حقوق الفلسطينيين وإدارة شؤون الإعلام

Improvements and efficiency gains report summarize the Operation ' s major initiatives to obtain greater improvement and efficiency gains.
يوجز تقرير التحسينات والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة المبادرات الكبرى للعملية بهدف تحقيق المزيد من التحسين والمكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة

Paragraphs 5 and 6 and annex I to the report summarize the final disposition of assets.
وتوجز الفقرتان ٥ و ٦ من المرفق اﻷول للتقرير التصرف النهائي في اﻷصول

The sections below summarize and highlight the essential points discussed at the meeting.
وتتضمن الأجزاء الواردة أدناه موجزا للنقاط الأساسية التي نوقشت في الاجتماع وتسلط الضوء عليها

Because of the current absence of reliable surveys, the data presented summarize the information available from various sources.
وبسبب عدم وجود دراسات استقصائية يعوّل عليها حاليا، تلخّص البيانات المقدّمة المعلومات المتوفّرة من مصادر شتّى

Let me briefly summarize the measures Viet Nam has been undertaking for the past 10 years to fight the spread of HIV/AIDS.
وأود أن أوجز في عجالة التدابير التي اتخذتها فييت نام طوال السنوات العشر الماضية لمكافحة انتشار فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Tables 16 and 17 summarize the contributions and expenditures reported by agencies for the 2001-2005 period.
يرد في الجدولين 16 و 17 موجز للمساهمات والنفقات التي أبلغت عنها الوكالات عن الفترة 2001-2005

The following points summarize the most important elements of the Protocol affecting Palestinian external trade relations.
وتوجز النقاط التالية أهم عناصر البروتوكول التي تؤثر في العلاقات التجارية الخارجية الفلسطينية

The following paragraphs summarize action taken in the two categories of recommendations separately.
وفي الفقرات التالية موجز للإجراءات التي اتخذت بشأن فئتي التوصيات، كل واحدة على حدة

Users are required to fill the online application form consisting of 16 questions that summarize their business idea and the means of implementing it.
يُطلب من المستخدمين ملء استمارة الطلب الموجودة على الموقع والتي تتألّف من 16 سؤال يلخّص فكرة عملهم والوسائل التي ستُتّخذ لتطبيق هذه الفكرة

This is where you tell your audience the name of your product/service, and summarize your business in 2 to 3 sentences; these are your key messages.
وفي هذه المرحلة، تخبر الجمهور عن اسم منتجك/خدمتك وتلخّص عمل شركتك في جملتين أو ثلاث تكون الرسائل الرئيسيّة الخاصّة بك

Chapters III and IV below summarize the discussions that took place in part I and II of the workshop, respectively.
ويلخّص الفصلان الثالث والرابع أدناه، على التوالي، المناقشات التي دارت في الجزأين الأول والثاني من حلقة العمل

Tables 1 and 2 below summarize all costs associated with the implementation of business continuity management in the United Nations during 2009.
يورد الجدول 1 و 2 أدناه ملخصا لجميع التكاليف المرتبطة بتنفيذ نظام استمرارية وتصريف الأعمال في الأمم المتحدة خلال عام 2009

Figures VII and VIII summarize the data reported with regard to the provision of drug treatment
ويلخّص الشكلان السابع والثامن البيانات التي أُبلغ عنها فيما يتعلق بتوفير خدمات