WOULD SUMMARIZE in French translation

• résumerait
• récapitulera
• résumerais
• résumeraient
• résumera

Examples of using Would summarize in English and their translations into French

agreed that the Chair would summarize the informal discussions(see chapter II). It also approved the provisional agenda for the thirty-first session of ISAR see annex I.
a décidé que le Président résumerait les discussions informelles(voir le chapitre II). Il a aussi approuvé l'ordre du jour provisoire de la trente et unième session de l'ISAR voir l'annexe I.

disregards a certain number of realities and truths that I would summarize as follows: first,
ne tient pas compte de certaines réalités et de vérités que je résumerais comme suit:

agreed conclusions(see chapter I) and agreed that the Chair would summarize the informal discussions(see chapter II). It also approved the provisional agenda for the thirtieth session of ISAR see annex I.
a décidé que le Président résumerait les discussions informelles(voir le chapitre II). Il a aussi approuvé l'ordre du jour provisoire de la trentième session de l'ISAR voir l'annexe I.

the reports to the Economic and Social Council would summarize it and add new material,
les rapports présentés au Conseil économique et social les résumeraient et en ajouteraient de nouvelles,

agreed conclusions(see chapter I) and agreed that the Chair would summarize the informal discussions(see chapter II). It also approved the provisional agenda for the twenty-ninth session of ISAR see annex I.
a décidé que le Président résumerait les discussions informelles(voir le chapitre II). Il a aussi approuvé l'ordre du jour provisoire de la vingt-neuvième session de l'ISAR voir l'annexe I.

the current draft requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fifth session a final report that would summarize the results of the five-year programme of work.
le présent projet prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa soixante-cinquième session, un rapport final qui résumerait les résultats du programme de travail quinquennal.

agreed conclusions(see chapter I) and agreed that the Chair would summarize the informal discussions(see chapter II). It also approved the provisional agenda for the twenty-eighth session of ISAR see annex I.
a décidé que la Présidente résumerait les discussions informelles(voir le chapitre II). Il a aussi approuvé l'ordre du jour provisoire de la vingt-huitième session de l'ISAR voir l'annexe I.

It would summarize information on geography
Il s'agira de résumer les renseignements sur la géographie

which would include a study that would summarize and assess current research with regard to the Convention needs,
au moyen notamment d'une étude qui récapitulerait et évaluerait les recherches en cours liées aux besoins découlant de la Convention

13 July 2012, respectively, the Chair of the Peacebuilding Commission announced that he would summarize the main issues
le Président de la Commission de consolidation de la paix a annoncé qu'il résumerait les principales questions

the report to the Council would summarize these and add new material,
le rapport présenté au Conseil les résumerait et en présenterait de nouvelles,

the reports to the Council would summarize that and add new material,
les rapports présentés au Conseil résumeraient ces données et en présenteraient de nouvelles,

He said that the concluding observations would summarize the debate in general terms.
Il précise que les observations finales reprendront les grandes lignes du débat.

In addition, the WHDC Chairman would summarize the proceedings of the meeting held prior to the GRPE session see a.
En outre, le Président du WHDC présentera succinctement les résultats de la réunion tenue avant la session du GRPE(voir a) ci-dessus.

The Fund informed the Board that a systematic report would summarize the affected transactions,
La Caisse a informé le Comité qu'un rapport récapitulant les transactions concernées serait systématiquement établi,

As a first step, the secretariat was requested to prepare a document which would summarize and analyse the pros
Pour commencer, il avait été demandé au secrétariat d'établir un document qui contiendrait un résumé analytique des avantages

for the document that would summarize the completed questionnaires.
pour le document qui ferait la synthèse des réponses données au questionnaire.

As a first step, the secretariat was requested to prepare a document which would summarize and analyze the pros
Pour commencer, il a été demandé au secrétariat d'établir un document qui contiendrait un résumé analytique des avantages

Structured information would summarize performance on delivery times,
Une information structurée, récapitulant les délais de livraison,

The Chairperson would summarize the discussion and present it in the form of a Chairperson's summary. The summary would
La présidence établirait ensuite un résumé de la discussion, en mettant l'accent sur les obstacles particuliers rencontrés