Examples of using Summarized in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Vice-Chairperson(Guatemala) then summarized the discussions.
The main innovations may be summarized as follows.
The responses received have been standardized and summarized in the table below.
The study is now complete and summarized in this document.
Alzheimer Society of Ontario Summarized Balance Sheet.
The main sources may be summarized as follows.
Some crosscutting questions and comments raised could be summarized as follows.
Les questions et observations d'ordre général qui ont été suscitées pourraient se résumer comme suit.Table A. 8 highlights the results summarized for each objective.
Le tableau A.8 présente, pour chaque objectif, une synthèse des résultats obtenus.Essentially, these can be summarized in the following three categories.
The outcome of the regional consultations is summarized in a final publication issued in 2008, entitled, Human Security: Approaches and Challenges.
Les résultats des consultations régionales ont été présentés en 2008 dans une publication finale intitulée<< La sécurité humaine: approches et défis.Completed investigations are summarized in a report that presents the mission's conclusions
Les investigations effectuées sont synthétisées dans un rapport qui présente les conclusions de la mission,Expected accomplishments and clear indicators of achievements are defined in these documents and are summarized for each area of the Fund activities in chapter IV below.
Les réalisations escomptées et des indicateurs de succès précis sont présentés dans ces documents et, pour chaque domaine d'activité de la Caisse, figurent au chapitre IV ci-après.The representative summarized the report and supplied further information up to 1997, thereby giving an
The information from the bed net distribution activity sheets was summarized in‘Semester Reports' prepared by VCS employees for each of the periods and regions under investigation.
Les informations tirées de ces fiches étaient synthétisées dans les« rapports semestriels» établis par les employés de VCS pour chaque période et région visée par l'enquête.are summarized in Table 12.
des lapins sont présentés au tableau 12.The Secretary-General should include in his related report a summarized explanation of the reasons for non-acceptance of Board recommendations.
Le Secrétaire général devrait inclure dans son rapport connexe une synthèse expliquant les motifs pour lesquels certaines recommandations du Comité des commissaires aux comptes n'ont pas été acceptées.The following table provides summarized aggregate financial information related to our proportionate interest in the joint ventures.
Le tableau suivant présente un résumé de l'ensemble de l'information financière liée à notre quote-part dans les coentreprises.Many of the more than 200 cases(many of which are summarized in a standardized format) are accompanied by judicial decisions
La plupart des plus de 200 affaires(beaucoup d'entre elles ont été synthétisées dans un formulaire standard)The assessments and their schedule along the study are defined in the study protocol and summarized in the informed consent form developed for the patient.
Les évaluations de même que leur calendrier, sont définis dans le protocole, et présentés sous forme simplifiée dans la feuille d'information destinée au participant.The document contains summarized data on key questions compiled from the 2010 Medical Student survey.
Ce document contient des données sommaires des principales questions tirées du Sondage des étudiants en médecine 2010.
